1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREATE A STREAMING WATCHING SITE,
PLEASE DO NOT CHANGE THE CONTENT OF THIS SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
THANK YOU: gendhutz, Ibnu triawan, Zammil R,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
for your SUPPORT at: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
provide SUPPORT at:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:12,866 --> 00:01:14,866
BUZZ LIGHYEAR
Hi-Tech edition
5
00:03:00,366 --> 00:03:01,166
Star. (star)
6
00:03:04,600 --> 00:03:06,066
Com... Command.
7
00:03:10,300 --> 00:03:12,800
Star.
/Command.
8
00:03:13,433 --> 00:03:15,866
Star.
/Command.
9
00:03:16,566 --> 00:03:17,866
Gather again.
10
00:03:18,033 --> 00:03:21,400
Star Command.
/ Meet Star Command again.
11
00:03:21,966 --> 00:03:23,300
Regroup with Star Command.
12
00:03:23,300 --> 00:03:25,300
Regroup with Star Command.
13
00:03:25,566 --> 00:03:27,300
Regroup with Star Command.
14
00:03:27,966 --> 00:03:29,766
Regroup with Star Command.
15
00:03:30,466 --> 00:03:32,300
Regroup with Star Command.
16
00:03:33,000 --> 00:03:34,733
Regroup with Star Command.
17
00:03:39,357 --> 00:03:45,357
TOY STORY 5
18
00:03:51,381 --> 00:03:56,381
ONCE UPON A TIME...
19
00:03:57,208 --> 00:03:59,208
"EMILY RANCH ROAD 1200"
20
00:03:59,233 --> 00:04:00,100
Already.
21
00:04:02,400 --> 00:04:05,100
This way, you won't
lost me, Jessie.
22
00:04:06,866 --> 00:04:08,700
Friend forever, partner.
23
00:04:10,233 --> 00:04:11,800
Yes, that's right, partner.
24
00:04:11,800 --> 00:04:15,366
But don't worry,
I will keep an eye on you.
25
00:04:18,100 --> 00:04:20,500
Look, I'm still watching.
26
00:04:21,966 --> 00:04:24,900
I'm going...
but I'm back.
27
00:04:25,066 --> 00:04:28,000
I'm going...
I'm back.
28
00:04:28,024 --> 00:04:30,024
I still see you.
29
00:04:30,866 --> 00:04:33,166
Oh no, I'm going...
30
00:04:35,966 --> 00:04:39,200
And I will continue to love you.
31
00:04:39,366 --> 00:04:42,500
Even when I'm angry or sad,
32
00:04:42,800 --> 00:04:44,766
or accidentally left you outside.
33
00:04:44,900 --> 00:04:47,066
I still love you forever.
34
00:04:47,566 --> 00:04:49,166
"Really? Are you serious?"
35
00:04:49,200 --> 00:04:50,966
"Forever?"
36
00:04:51,233 --> 00:04:53,366
Yes. And others.
37
00:04:53,866 --> 00:04:56,800
And you, Forky, will you
received Karen Beverly
38
00:04:56,800 --> 00:05:00,300
as your beloved wife?
I'm ready.
39
00:05:00,433 --> 00:05:04,300
And you, Karen Beverly,
I know.
40
00:05:08,324 --> 00:05:10,324
Yeehaw!
41
00:05:10,600 --> 00:05:13,966
Now I tell you guys
as husband and
42
00:05:13,967 --> 00:05:14,767
wife.
43
00:05:19,391 --> 00:05:20,391
Oops.
44
00:05:25,333 --> 00:05:27,633
Oh my, who poisoned it
bridesmaid?
45
00:05:37,766 --> 00:05:38,600
Everyone,
46
00:05:39,500 --> 00:05:41,766
move aside.
I know how to do CPR.
47
00:05:41,790 --> 00:05:43,799
1, 2, 3.
48
00:05:44,800 --> 00:05:47,866
Now, kiss
breathing assistance.
49
00:06:03,790 --> 00:06:05,090
You're so funny.
50
00:06:08,366 --> 00:06:10,566
But we haven't finished my murder yet.
51
00:06:10,566 --> 00:06:12,533
Wait a minute, Rex.
52
00:06:13,233 --> 00:06:14,700
Dolly, what's wrong?
53
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
Do not know.
54
00:06:16,324 --> 00:06:19,299
Look, at first I was annoyed
My eyes are covered in glasses.
55
00:06:19,300 --> 00:06:21,366
But honestly,
now my vision is clearer.
56
00:06:21,390 --> 00:06:22,465
Dolly, focus.
57
00:06:22,466 --> 00:06:23,500
Oh, sorry.
58
00:06:23,700 --> 00:06:26,166
It's the Jordan twins.
They've gone home.
59
00:06:32,400 --> 00:06:35,166
Pity.
He was afraid to invite them to play.
60
00:06:36,100 --> 00:06:37,500
Not this time.
61
00:06:42,633 --> 00:06:45,366
Let's play, time doesn't wait.
62
00:06:45,390 --> 00:06:46,790
Oh, no.
63
00:06:56,233 --> 00:06:59,766
Yes it is, Bonnie.
/ You can do it.
64
00:07:13,866 --> 00:07:15,333
Hello.
65
00:07:29,466 --> 00:07:31,800
Jessie, that wedding made me...
/ Shh.
66
00:07:31,866 --> 00:07:32,766
Something's wrong.
67
00:07:32,790 --> 00:07:34,790
So, how was the wedding?
68
00:07:34,966 --> 00:07:36,633
Who is the companion killer
the bride this time?
69
00:07:36,633 --> 00:07:38,300
Mother? Father?
70
00:07:38,566 --> 00:07:39,733
Yes dear?
71
00:07:41,600 --> 00:07:44,133
Why doesn't anyone want to be friends with me?
72
00:07:44,700 --> 00:07:45,500
Oh!
73
00:07:46,000 --> 00:07:47,266
Oh, Bonnie,
74
00:07:47,300 --> 00:07:48,933
come here.
/ Oh, darling.
75
00:07:54,766 --> 00:07:56,333
Buzz.
76
00:07:56,357 --> 00:07:58,357
You're deputy until I get back.
77
00:07:58,381 --> 00:07:59,032
I? Yes.
78
00:07:59,033 --> 00:08:02,433
I'll find a way to get those twins
playing with Bonnie.
79
00:08:02,433 --> 00:08:03,533
Come on, Bullseye.
80
00:08:21,100 --> 00:08:21,900
Huh?
81
00:08:23,766 --> 00:08:24,700
Why do they...
82
00:08:24,800 --> 00:08:28,900
the two of them just sitting there?
Don't do anything.
83
00:08:29,600 --> 00:08:31,700
They don't play at all
like toys.
84
00:08:31,700 --> 00:08:33,666
What, didn't you hear?
85
00:08:33,833 --> 00:08:34,700
Uh, no.
86
00:08:34,700 --> 00:08:35,900
I didn't hear.
87
00:08:35,900 --> 00:08:37,300
He didn't hear.
/ Didn't he hear?
88
00:08:37,324 --> 00:08:39,399
What? What haven't I heard?
89
00:08:39,400 --> 00:08:41,600
The era of toys is over.
90
00:08:41,700 --> 00:08:44,166
What do you mean "over"?
When did it happen?
91
00:08:44,166 --> 00:08:46,200
It's been happening for years.
92
00:08:46,200 --> 00:08:50,266
Where have you been?
/ Across the street, playing.
93
00:08:50,290 --> 00:08:51,465
Play?
94
00:08:51,466 --> 00:08:53,200
Oh, your little friend is still playing?
95
00:08:53,266 --> 00:08:55,633
I don't remember what playing is?
Explain to me.
96
00:08:55,633 --> 00:08:57,433
Are you okay?
97
00:08:57,433 --> 00:08:59,066
What happened to you guys?
98
00:08:59,090 --> 00:09:00,032
Technology!
99
00:09:00,033 --> 00:09:04,000
Device!
/ Devices everywhere!
100
00:09:04,300 --> 00:09:05,500
Mobile! Tablet!
101
00:09:05,501 --> 00:09:07,134
Computer! Camera!
102
00:09:07,158 --> 00:09:08,632
Those screen devices have taken over!
103
00:09:08,633 --> 00:09:10,300
Just touch. (tap)
Tap!
104
00:09:10,324 --> 00:09:12,324
Tap, tap, tap, tap.
105
00:09:12,348 --> 00:09:14,348
Stop it.
/ Tap. Don't tap it!
106
00:09:14,566 --> 00:09:15,866
Listen to our advice, darling.
107
00:09:15,866 --> 00:09:17,633
Look for a drawer and hide,
108
00:09:17,633 --> 00:09:19,300
because once technology invades your home,
109
00:09:19,300 --> 00:09:21,266
you're finished.
110
00:09:21,900 --> 00:09:25,800
Oh, maybe it's just a temporary trend.
111
00:09:25,833 --> 00:09:28,700
For example, a cassette player,
or Hula-Hoop.
112
00:09:28,700 --> 00:09:31,300
You don't understand.
/ The era of toys is over.
113
00:09:31,324 --> 00:09:33,324
End.
114
00:09:33,348 --> 00:09:34,448
Tap...
115
00:09:34,500 --> 00:09:38,100
Don't believe us?
Come see for yourself.
116
00:09:40,824 --> 00:09:46,524
broth3rmaxtranslation
117
00:09:48,366 --> 00:09:50,066
Look at them all.
118
00:09:51,600 --> 00:09:53,633
Everyone uses a device.
119
00:09:56,700 --> 00:09:58,500
Except Bonnie.
120
00:09:58,600 --> 00:10:01,500
No wonder he has no friends, Bullseye.
121
00:10:01,533 --> 00:10:04,466
Only he came out
and still playing with toys.
122
00:10:06,466 --> 00:10:07,633
Don't worry,
123
00:10:08,333 --> 00:10:09,566
we are safe.
124
00:10:09,590 --> 00:10:11,590
LILYPAD GAMES!
BE FRIENDS! BUY NOW!
125
00:10:12,133 --> 00:10:14,666
Are you sure about this?
126
00:10:14,667 --> 00:10:16,667
No, but maybe this will help.
127
00:10:18,333 --> 00:10:19,133
Okay.
128
00:10:22,133 --> 00:10:23,566
Oh, Lilypad!
129
00:10:23,566 --> 00:10:24,133
Why, thank you!
130
00:10:24,133 --> 00:10:24,766
Thank you, ma'am!
131
00:10:24,766 --> 00:10:25,500
Thank you dad!
132
00:10:25,500 --> 00:10:26,700
Now you are 8 years old,
133
00:10:26,700 --> 00:10:27,966
We think you're ready.
134
00:10:29,933 --> 00:10:31,166
Hi, I'm Lilypad.
135
00:10:31,166 --> 00:10:32,266
Welcome to The Pond.
136
00:10:32,266 --> 00:10:34,566
You can use that
and learn how to use it.
137
00:10:34,566 --> 00:10:36,666
But tomorrow,
We limit the use of mobile devices.
138
00:10:36,690 --> 00:10:37,690
Uh-huh.
139
00:10:50,733 --> 00:10:52,500
Uh-oh, try again.
140
00:10:53,500 --> 00:10:54,600
Keep jumping.
141
00:10:59,533 --> 00:11:00,833
Try again.
142
00:11:08,800 --> 00:11:10,666
In the morning, using the device is finished.
143
00:11:12,666 --> 00:11:16,166
Let's put the Lilypad
and start breakfast. / Okay.
144
00:11:21,690 --> 00:11:23,690
Don't let that thing replace us.
145
00:11:23,714 --> 00:11:26,614
Geez!
Can everyone calm down?
146
00:11:27,466 --> 00:11:30,500
Now I want to talk to you
this Lilypad
147
00:11:30,500 --> 00:11:32,600
and tell him
custom here.
148
00:11:32,601 --> 00:11:34,101
Try to stay calm, Jessie.
149
00:11:34,200 --> 00:11:35,366
Buzz, you know me.
150
00:11:35,366 --> 00:11:37,266
I am the definition of calm.
151
00:11:38,690 --> 00:11:39,890
This won't work.
152
00:11:46,500 --> 00:11:48,133
O!
/ What...
153
00:11:48,133 --> 00:11:49,400
Sorry, I didn't mean to startle you.
154
00:11:49,400 --> 00:11:51,233
In sleep-mode, you know?
155
00:11:51,400 --> 00:11:52,766
Do not know?
156
00:11:52,766 --> 00:11:54,800
Alright.
I'm going to the charger.
157
00:11:54,800 --> 00:11:56,066
The battery must be recharged.
158
00:11:56,366 --> 00:11:58,300
I'm talking to you, device.
159
00:11:58,366 --> 00:12:00,000
Call me "Lily".
/ Now listen here.
160
00:12:00,000 --> 00:12:02,100
I like all the toys
been trying all summer
161
00:12:02,100 --> 00:12:03,866
so that Bonnie can make friends
162
00:12:03,866 --> 00:12:05,966
with the Jordan twins
across the street.
163
00:12:05,966 --> 00:12:07,666
Uh-hah. Yes.
/ But then you broke it
164
00:12:07,690 --> 00:12:09,265
in all stupid ways...
165
00:12:09,266 --> 00:12:10,900
You're not listening to me!
166
00:12:10,900 --> 00:12:12,500
Oh no. I'm listening.
167
00:12:12,500 --> 00:12:13,800
I always listen. Look?
168
00:12:13,801 --> 00:12:14,967
Now listen here.
169
00:12:14,991 --> 00:12:16,065
I like all toys
Been trying all summer
170
00:12:16,066 --> 00:12:17,000
so Bonnie can make friends
171
00:12:17,001 --> 00:12:18,001
with the Jordan twins
across the street
172
00:12:18,025 --> 00:12:19,625
Now in Spanish.
173
00:12:19,649 --> 00:12:20,649
Yo y los juguetes hemos estado trabajando
todo el verano intentando que Bonnie
174
00:12:20,673 --> 00:12:22,399
se haga amiga de los gemelos
Jordan que viven enfrente.
175
00:12:22,400 --> 00:12:23,666
Now rap.
176
00:12:23,690 --> 00:12:24,665
♪ I like all toys ♪
♪ been trying all summer ♪
177
00:12:24,666 --> 00:12:26,633
♪ so Bonnie can make friends ♪
178
00:12:26,657 --> 00:12:28,657
Our first dance, darling!
179
00:12:28,681 --> 00:12:29,881
I doubt this is ethical.
180
00:12:30,300 --> 00:12:32,200
Up to you! You don't understand.
181
00:12:32,200 --> 00:12:34,200
Our little boy has to learn
to be friends.
182
00:12:34,200 --> 00:12:36,233
And that screen of yours isn't helping.
183
00:12:36,333 --> 00:12:38,700
If Bonnie needs a friend,
just think it's done.
184
00:12:39,024 --> 00:12:40,024
Ta-da.
185
00:12:41,200 --> 00:12:42,333
What? What happened?
186
00:12:42,333 --> 00:12:43,366
Oh, that's easy.
187
00:12:43,366 --> 00:12:44,633
I just sent it
friend request
188
00:12:44,733 --> 00:12:46,600
to all girls dance classes.
189
00:12:46,600 --> 00:12:48,266
But...
they're not here.
190
00:12:48,266 --> 00:12:49,400
Oh yes.
191
00:12:49,400 --> 00:12:53,066
They exist.
Chelsea, Kara and also Heidi,
192
00:12:53,068 --> 00:12:56,168
They are all in one chat group
at The Pond...
193
00:12:56,192 --> 00:12:57,099
POST - SING
/ You see, at The Pond
194
00:12:57,100 --> 00:12:59,100
while Bonnie plays a fun game
195
00:12:59,100 --> 00:13:00,866
he can also socialize
with other children.
196
00:13:00,866 --> 00:13:03,866
That's why mom and dad
bought me to make a connection.
197
00:13:03,890 --> 00:13:05,265
Bonnieboo
FRIENDS: HEIDI, CHELSEA, KARA
198
00:13:06,266 --> 00:13:08,100
Ta-da, there are already friends.
199
00:13:09,366 --> 00:13:13,000
I want too.
/ That Lily found Bonnie a friend in...
200
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
15 seconds. After I counted.
/ What?
201
00:13:15,100 --> 00:13:16,033
No.
/ Do not touch.
202
00:13:16,057 --> 00:13:17,032
That's not a friend.
203
00:13:17,033 --> 00:13:18,766
Real friends should be here.
204
00:13:18,866 --> 00:13:20,366
That's what I mean, Jessica.
205
00:13:20,590 --> 00:13:22,590
Oh no.
/ He said the "J" word.
206
00:13:22,614 --> 00:13:23,699
Scandal!
207
00:13:23,700 --> 00:13:25,100
With my help, slowly
208
00:13:25,100 --> 00:13:27,133
Bonnie can reach
all its development goals.
209
00:13:27,233 --> 00:13:28,833
I just want the best for him.
210
00:13:28,833 --> 00:13:31,066
I think I know better
rather than the green calculator
211
00:13:31,066 --> 00:13:33,300
the best for Bonnie.
/ Uh, period?
212
00:13:33,300 --> 00:13:34,166
Yeah, really.
213
00:13:34,166 --> 00:13:35,766
I have experience with 3 children.
214
00:13:35,790 --> 00:13:37,565
Bonnie. Before that, Andy,
215
00:13:37,566 --> 00:13:40,866
and before that, Emily.
216
00:13:41,100 --> 00:13:44,600
I guess that means you're old.
Yikes... wow!
217
00:13:44,600 --> 00:13:46,166
Very old.
/ Good.
218
00:13:46,166 --> 00:13:48,366
We wrestle against him.
219
00:13:48,366 --> 00:13:49,366
Come on!
220
00:13:49,390 --> 00:13:51,990
Together with me against fake frogs.
/ I feel like I'm being tickled.
221
00:13:52,033 --> 00:13:53,800
I'll throw you off this bed.
/ Jessie, you stay calm.
222
00:13:54,166 --> 00:13:56,433
Come on, fight it, useless devices.
223
00:13:56,433 --> 00:13:57,633
I'll show you
who would be better for Bonnie.
224
00:13:57,657 --> 00:13:58,432
Okay.
225
00:13:58,433 --> 00:14:00,366
Nobody said anything about lifting.
226
00:14:00,390 --> 00:14:02,390
Bonnie.
/ A moment.
227
00:14:04,514 --> 00:14:06,114
JOIN THE DANCE-GIRL CHAT GROUP?
- YES - NO
228
00:14:06,138 --> 00:14:07,538
[Chelsea: Oh my God!]
229
00:14:07,562 --> 00:14:08,462
[Kara: You have Lilypad!]
230
00:14:08,486 --> 00:14:09,586
[Heidi: Yes!]
231
00:14:09,610 --> 00:14:12,410
[Chelsea: Are you free on Saturday?]
232
00:14:14,266 --> 00:14:15,033
Mother! Father!
/ Bonnie?
233
00:14:15,033 --> 00:14:16,866
What? What is it?
234
00:14:16,866 --> 00:14:17,866
Chelsea from dance class
235
00:14:17,866 --> 00:14:19,500
invited me to spend the night this weekend.
236
00:14:19,500 --> 00:14:20,833
Can I come along?
237
00:14:20,833 --> 00:14:24,766
Can I come along?
Please!
238
00:14:25,033 --> 00:14:28,600
OK, as long as we talk first
with Chelsea's parents.
239
00:14:28,633 --> 00:14:31,133
I think it's okay.
/ Yeay! Yes!
240
00:14:32,166 --> 00:14:33,700
Come on everyone. Eat first.
241
00:14:37,866 --> 00:14:39,766
I just chose to go behind the cupboard.
242
00:14:39,766 --> 00:14:41,333
Give me a few more years.
243
00:14:41,400 --> 00:14:42,666
Extinction. Not again.
244
00:14:42,690 --> 00:14:44,690
Be quiet.
/ I'm not discussing that anymore.
245
00:14:44,766 --> 00:14:48,000
Our time is not over yet.
Bonnie still loves us.
246
00:14:48,024 --> 00:14:49,565
Really?
/ That's right.
247
00:14:49,566 --> 00:14:51,633
Whatever you say, Sheriff.
248
00:14:53,766 --> 00:14:55,466
This is just one phase.
249
00:15:34,366 --> 00:15:37,600
Hello? Caboom here, that's all.
/ Oh, Duke.
250
00:15:37,600 --> 00:15:40,900
Hey, Red. Been a long time.
/ Hey.
251
00:15:41,100 --> 00:15:43,266
Is Woody there?
/ Wait a moment.
252
00:15:44,090 --> 00:15:48,690
The highest rebate in Indonesia is 1.3%
Search us on Google: AYUKPLAY
253
00:15:48,966 --> 00:15:50,933
Hey, cowboy!
/ Hit the brakes first, Duke. He's on the rescue.
254
00:15:50,957 --> 00:15:52,632
Naughty squirrel! No! Yes, naughty!
255
00:15:52,633 --> 00:15:53,900
Evil squirrel! No!
256
00:15:53,924 --> 00:15:55,999
OK, calm down, Mr. Nutcase...
257
00:15:56,023 --> 00:15:58,023
Doctor.
/ OK, Dr. Nutcase.
258
00:15:58,066 --> 00:16:02,000
On the count of three,
you let yourself go
259
00:16:02,200 --> 00:16:04,866
then fell into my arms.
/ What is the point?
260
00:16:04,866 --> 00:16:07,633
The time of play is over.
The device screen wins.
261
00:16:07,633 --> 00:16:09,900
And now the squirrel wants to eat me!
262
00:16:09,900 --> 00:16:10,933
Are you ready?
263
00:16:11,133 --> 00:16:15,000
Just one text, Ping!
Trevor immediately forgot I was stuck in a tree.
264
00:16:15,000 --> 00:16:16,100
I'm finished!
265
00:16:16,124 --> 00:16:19,924
OK, one, two...
266
00:16:19,948 --> 00:16:22,948
I give up!
/ Three! Three!
267
00:16:24,972 --> 00:16:26,172
I caught you.
268
00:16:27,933 --> 00:16:29,966
OK, that's fine.
/ Let me go.
269
00:16:29,990 --> 00:16:31,990
I've caught you.
/ I'm dirty.
270
00:16:33,433 --> 00:16:35,900
Hello Jessie? Hello
/ Woody!
271
00:16:35,924 --> 00:16:37,199
Jessie, hey. What is it?
272
00:16:37,200 --> 00:16:39,166
Technology be damned!
/ Hey, calm down.
273
00:16:39,166 --> 00:16:40,933
We are now just in the trash.
274
00:16:40,957 --> 00:16:43,965
Woody, is it that bad
the condition of the toys out there
275
00:16:43,989 --> 00:16:45,989
as they say?
/ Beware of machines!
276
00:16:46,013 --> 00:16:46,632
Let go!
277
00:16:46,633 --> 00:16:47,500
Yes, yes.
278
00:16:47,500 --> 00:16:48,366
It's really serious.
279
00:16:48,390 --> 00:16:50,390
You discover more and more
toys left behind every day.
280
00:16:50,466 --> 00:16:52,133
Why? Are you guys okay?
281
00:16:52,366 --> 00:16:55,566
Not really. Technology
also invaded our house.
282
00:16:55,566 --> 00:16:56,400
Oh, no.
283
00:16:56,400 --> 00:16:58,166
Yes, it's called Lilypad.
284
00:16:58,166 --> 00:16:59,166
He looked like a frog,
285
00:16:59,190 --> 00:17:00,799
but actually he's a leech
286
00:17:00,800 --> 00:17:03,000
takes all of Bonnie's attention
287
00:17:03,000 --> 00:17:06,100
Makes him stare at the screen all day.
288
00:17:06,100 --> 00:17:08,533
There has to be a way to stop it.
289
00:17:08,666 --> 00:17:10,333
I don't know, Jessie.
290
00:17:10,500 --> 00:17:12,966
Toys are for playing,
but technology...
291
00:17:12,990 --> 00:17:14,990
it's for everything.
292
00:17:18,066 --> 00:17:20,800
Do you remember my first baby, Emily?
293
00:17:21,166 --> 00:17:24,100
The child I told you about,
who donated me to another child?
294
00:17:24,400 --> 00:17:26,100
Of course remember. Yes
295
00:17:26,366 --> 00:17:29,566
It felt like it was happening all over again.
296
00:17:30,433 --> 00:17:32,200
At first we played,
297
00:17:33,200 --> 00:17:35,466
and then the world began to change.
298
00:17:36,666 --> 00:17:38,900
I know.
/ Emily has changed
299
00:17:38,900 --> 00:17:39,733
and then...
300
00:17:39,757 --> 00:17:41,757
my time with him...
301
00:17:41,781 --> 00:17:43,165
DONATIONS
302
00:17:43,166 --> 00:17:45,400
...it just ended.
303
00:17:46,666 --> 00:17:50,100
Now I've lost Bonnie
because of this device.
304
00:17:51,366 --> 00:17:56,166
Is this my fault?
Or am I really not good at being a toy?
305
00:17:56,266 --> 00:17:58,300
Jessie, you're a great toy.
306
00:17:58,300 --> 00:18:00,466
I don't know.
/ Jessie.
307
00:18:06,066 --> 00:18:07,500
OK, Jessie.
308
00:18:08,166 --> 00:18:09,166
No. Sheriff...
309
00:18:09,233 --> 00:18:11,233
Sheriff Jessie, I appreciate the promotion
this promotion
310
00:18:11,233 --> 00:18:12,900
but really
I want to promote...
311
00:18:13,166 --> 00:18:14,533
No, that's really stupid..
312
00:18:17,233 --> 00:18:20,300
But he managed to get Bonnie invited
to stay in seconds.
313
00:18:20,300 --> 00:18:23,133
Jesse, you know better Bonnie
than anyone.
314
00:18:23,200 --> 00:18:24,666
What does your heart say?
315
00:18:30,466 --> 00:18:32,266
Yes, it can't be that easy.
/ Mm-hm.
316
00:18:32,633 --> 00:18:33,966
Bonnie wouldn't fit in
with just anyone.
317
00:18:33,990 --> 00:18:35,065
That's right.
318
00:18:35,066 --> 00:18:37,500
He had to meet him in person
with these girls.
319
00:18:37,500 --> 00:18:39,033
He's not like those kids.
320
00:18:39,033 --> 00:18:41,100
Bonnie plays differently. He...
321
00:18:43,266 --> 00:18:44,600
He needs to play.
322
00:18:44,624 --> 00:18:45,765
Jessie?
323
00:18:45,766 --> 00:18:47,033
You're right, Woody.
324
00:18:47,033 --> 00:18:48,500
Toys for playing.
325
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
And play it the way he will
find the right friend
326
00:18:50,424 --> 00:18:52,099
OK.
327
00:18:52,100 --> 00:18:54,233
The era of toys may be over,
328
00:18:54,233 --> 00:18:57,066
but I'm going to do something that
useful before leaving.
329
00:18:57,066 --> 00:18:58,633
I'll go to that sleepover,
330
00:18:58,633 --> 00:19:01,133
and find a real friend for Bonnie
331
00:19:01,134 --> 00:19:03,000
Jessie, are you okay?
/ Buzz!
332
00:19:03,200 --> 00:19:04,666
Jessie? Jessie!
333
00:19:05,666 --> 00:19:07,033
What are you doing?
334
00:19:07,033 --> 00:19:09,300
What are you doing?
I think you need backup.
335
00:19:09,300 --> 00:19:10,333
No, I don't...
336
00:19:10,357 --> 00:19:12,357
need help, Deputy.
337
00:19:14,800 --> 00:19:17,266
What's wrong?
/ Why are we whispering?
338
00:19:17,266 --> 00:19:19,566
He finally fell asleep,
so what's really going on?
339
00:19:19,566 --> 00:19:21,533
I don't know, but did you hear Jessie?
340
00:19:22,100 --> 00:19:24,166
He needs a Deputy.
341
00:19:24,233 --> 00:19:25,233
Machine!
342
00:19:25,257 --> 00:19:27,465
Jessie.
/ Yes, what is up?
343
00:19:29,900 --> 00:19:30,766
oh you know
344
00:19:30,800 --> 00:19:32,966
Gini, never mind.
If you need anything.
345
00:19:32,966 --> 00:19:35,166
I'm ready to serve you.
/ Okay.
346
00:19:35,166 --> 00:19:36,166
Thank You.
347
00:19:36,190 --> 00:19:38,990
Come on Bullseye.
I'll need your help later.
348
00:19:42,014 --> 00:19:46,814
Deposit 30 thousand exploded 2 million
Search us on Google: AYUKPLAY
349
00:19:59,900 --> 00:20:01,900
I can't see the stars
because there is too much fog.
350
00:20:03,100 --> 00:20:05,766
We have to search
higher place.
351
00:20:59,500 --> 00:21:01,866
Buzz, I know our location, North-East...
352
00:21:10,366 --> 00:21:12,400
I don't want to clean it.
353
00:21:15,400 --> 00:21:17,200
Why do we...
354
00:21:17,224 --> 00:21:18,224
Not moving?
355
00:21:18,248 --> 00:21:19,248
Spectacular.
356
00:21:19,272 --> 00:21:21,272
Must...
/ Avoid...
357
00:21:21,296 --> 00:21:22,296
Human.
358
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
Understood.
359
00:21:30,244 --> 00:21:33,244
Bonnie! Time to go
for a sleepover event.
360
00:21:33,800 --> 00:21:34,600
Hm.
361
00:21:34,624 --> 00:21:35,724
BIG DREAM
(BIG DREAMS)
362
00:21:35,725 --> 00:21:36,725
KEEP IT SASSY
(STAY SPIRIT)
363
00:21:39,666 --> 00:21:41,666
Yo, Bonnie. What are you doing?
364
00:21:42,200 --> 00:21:43,500
You said you were done packing.
365
00:21:43,600 --> 00:21:44,666
Yes, I have,
366
00:21:44,666 --> 00:21:47,000
but this is a sleepover event
My first, Dad.
367
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
I want to be more prepared.
368
00:21:49,000 --> 00:21:50,733
You'll be fine, darling.
369
00:21:50,733 --> 00:21:51,466
Come on.
370
00:21:51,466 --> 00:21:54,000
Put on your shoes, we have to go.
/ Okay, okay.
371
00:21:59,224 --> 00:22:00,424
Jessie.
372
00:22:02,300 --> 00:22:03,100
Ugh...
373
00:22:03,566 --> 00:22:05,366
what are you doing?
374
00:22:05,400 --> 00:22:08,900
We'll check it ourselves
these "friends".
375
00:22:08,900 --> 00:22:10,566
and perhaps there are true friends
among them.
376
00:22:10,590 --> 00:22:12,065
OK, just a moment.
377
00:22:12,066 --> 00:22:13,533
It doesn't look good for Bonnie
378
00:22:13,533 --> 00:22:15,166
bringing toys to sleepovers.
379
00:22:15,490 --> 00:22:16,890
Yes, ready.
/ Deputy Buzz.
380
00:22:16,914 --> 00:22:18,165
Yes, ready!
381
00:22:18,166 --> 00:22:19,133
I've done everything.
382
00:22:19,133 --> 00:22:21,900
Make sure the device is not
take over anything
383
00:22:21,900 --> 00:22:23,133
when we left.
/ Yes, Sheriff.
384
00:22:23,133 --> 00:22:24,466
I'll take care of it.
/ Yes, it's time to go.
385
00:22:24,490 --> 00:22:25,565
Okay.
386
00:22:25,766 --> 00:22:27,566
Don't Jessie,
get out of that bag.
387
00:22:27,666 --> 00:22:29,900
I'm just thinking
the best for Bonnie.
388
00:22:29,900 --> 00:22:30,933
Did you know?
389
00:22:30,933 --> 00:22:33,100
That's what I'm working on.
390
00:22:40,666 --> 00:22:43,300
Have you put your toothbrush in?
/ I think so.
391
00:22:45,133 --> 00:22:46,566
Oh, thanks, Dad.
392
00:22:46,566 --> 00:22:48,333
Dad enters Jessie and Bullseye.
393
00:22:48,333 --> 00:22:50,100
Is it true?
394
00:22:50,100 --> 00:22:50,966
Well, you're welcome.
395
00:22:51,633 --> 00:22:53,466
And we've arrived.
396
00:22:55,900 --> 00:22:58,466
I wonder if
Have Kara and Heidi arrived yet?
397
00:22:58,733 --> 00:22:59,966
Oh, there, Dad.
398
00:22:59,966 --> 00:23:01,966
I saw them. They're there.
/ Okay.
399
00:23:01,966 --> 00:23:03,200
OK, dad saw them.
400
00:23:05,366 --> 00:23:07,066
Hey Bonnie,
you forgot your bag.
401
00:23:07,766 --> 00:23:08,766
Hey, Chelsea.
402
00:23:08,766 --> 00:23:10,466
Oh, hey Bonnie.
Friends
403
00:23:10,466 --> 00:23:12,333
do you remember Bonnie?
/ Hi.
404
00:23:12,333 --> 00:23:16,200
And this is Jessie.
"I'm not afraid of anything, partner."
405
00:23:18,733 --> 00:23:21,666
Oh, are you still playing with toys?
406
00:23:31,266 --> 00:23:33,066
No, I'll be right back.
407
00:23:33,900 --> 00:23:34,800
This is it, darling.
408
00:23:34,800 --> 00:23:35,900
Dad, bring this.
409
00:23:35,900 --> 00:23:38,766
I think you want this toy.
/ Dad just go.
410
00:23:46,400 --> 00:23:49,433
Guys, I brought Lilypad.
/ Bye!
411
00:23:52,557 --> 00:23:54,057
No.
412
00:24:18,300 --> 00:24:20,100
No, no.
413
00:24:20,566 --> 00:24:22,800
No, this is not true.
414
00:24:22,800 --> 00:24:24,166
How can he make friends
415
00:24:24,266 --> 00:24:26,233
if they don't see each other?
416
00:24:33,366 --> 00:24:34,866
Oh no.
417
00:24:34,966 --> 00:24:36,900
Someone lost their toy.
418
00:24:36,900 --> 00:24:40,300
What?
/ I said, someone lost their toy.
419
00:24:42,000 --> 00:24:43,300
Let me see.
420
00:24:44,966 --> 00:24:48,266
This is Emily's.
(Emily, Ranch Road 1200)
421
00:24:48,266 --> 00:24:51,600
Oh, there's the address.
It's not far from here.
422
00:24:51,600 --> 00:24:53,233
We can deliver it.
423
00:24:53,957 --> 00:25:00,557
Black scatters down the screen
Search us on Google: AYUKPLAY
424
00:25:03,300 --> 00:25:05,300
Turn right onto Ranch Road.
425
00:25:05,324 --> 00:25:06,624
[RANCH ROAD]
426
00:25:12,466 --> 00:25:14,300
You have reached your destination.
427
00:25:15,366 --> 00:25:17,533
I'll put it in the mailbox.
428
00:25:17,533 --> 00:25:18,466
What?
429
00:25:18,466 --> 00:25:19,500
I'll put it in the mailbox.
430
00:25:19,524 --> 00:25:21,599
Will you leave me?
/ Of.
431
00:25:22,400 --> 00:25:26,533
No...
432
00:25:27,200 --> 00:25:28,000
No!
433
00:25:29,266 --> 00:25:34,366
We shouldn't be here.
We have to get back to Bonnie!
434
00:25:34,390 --> 00:25:36,265
Ayo, Bullseye.
435
00:26:08,400 --> 00:26:09,400
Two!
436
00:26:09,401 --> 00:26:11,535
Bullseye, what do you think the same as me?
437
00:26:13,300 --> 00:26:14,966
Yes, I'll talk to him
438
00:26:14,966 --> 00:26:16,666
and we'll ride this horse home.
439
00:26:16,690 --> 00:26:18,690
Here we come, Bonnie!
440
00:26:18,714 --> 00:26:21,314
Yeehaw!
441
00:26:23,438 --> 00:26:24,438
Whoa! Wrong way, horse!
442
00:26:24,533 --> 00:26:27,266
Wrong way!
443
00:26:29,000 --> 00:26:30,633
Whoa, horse! Whoa!!
444
00:26:32,066 --> 00:26:34,633
No!
445
00:26:34,657 --> 00:26:36,657
Whoa!
446
00:26:50,366 --> 00:26:51,166
Bullseye?
447
00:26:53,933 --> 00:26:57,366
Oh, thank goodness. Here help me.
448
00:26:58,390 --> 00:27:00,390
Daffodils?
449
00:27:02,166 --> 00:27:04,400
Oh my gosh, are you okay?
450
00:27:04,424 --> 00:27:05,965
Is there something that scares you?
451
00:27:05,966 --> 00:27:10,400
Here.
Come here, smart horse.
452
00:27:15,466 --> 00:27:17,200
Where did you come from?
453
00:27:18,566 --> 00:27:20,100
He's perfect.
454
00:27:21,400 --> 00:27:23,566
No. Bullseye.
455
00:27:32,666 --> 00:27:35,766
How can this help us
caught his attention, Bonnie?
456
00:27:35,800 --> 00:27:38,566
When he comes home from a sleepover...
/ Be careful, Gelilah.
457
00:27:38,600 --> 00:27:40,133
he will enter the room,
458
00:27:40,133 --> 00:27:43,400
then saw Forky and Karen Beverly,
and remember the wedding.
459
00:27:43,400 --> 00:27:45,666
We're talking about Bonnie, right?
460
00:27:45,666 --> 00:27:47,500
And not Jessie?
461
00:27:47,524 --> 00:27:51,124
Of course Bonnie. Just Bonnie.
462
00:27:51,200 --> 00:27:52,733
Hey, what are you guys discussing?
463
00:27:52,733 --> 00:27:54,833
Buzz is going to propose to Jessie.
464
00:27:54,857 --> 00:27:56,165
Apply?
/ Finally.
465
00:27:56,166 --> 00:27:57,966
Wait a minute...
466
00:27:58,000 --> 00:27:59,466
I didn't say that.
467
00:27:59,490 --> 00:28:01,065
I didn't say that either.
/ I...
468
00:28:01,066 --> 00:28:02,466
Who, Buzz?
469
00:28:02,490 --> 00:28:04,490
Ask. What's Woody?
will officiate the wedding ceremony?
470
00:28:04,666 --> 00:28:06,466
I haven't thought that far, Forky.
471
00:28:06,490 --> 00:28:09,665
Okay. So why is Woody at the window?
472
00:28:09,689 --> 00:28:11,489
Woody!
/ What are you doing here?
473
00:28:11,513 --> 00:28:13,099
Woody!
474
00:28:13,100 --> 00:28:14,400
Hi all.
/ Bo!
475
00:28:14,424 --> 00:28:16,424
How are you everyone, are you safe?
476
00:28:16,448 --> 00:28:18,448
Please, my friend.
/ Woody!
477
00:28:18,472 --> 00:28:21,472
Nice to see you...
/ Wow.
478
00:28:22,466 --> 00:28:25,766
Cute cowboy.
/ Why are you wearing a dress, Woody?
479
00:28:25,866 --> 00:28:29,566
It's called a poncho, Forky.
I think I deserve to be different.
480
00:28:29,590 --> 00:28:31,590
Yes?
481
00:28:33,266 --> 00:28:34,066
Yeah, Bo likes it.
482
00:28:35,400 --> 00:28:37,900
It's great to be back.
/ Wow!
483
00:28:37,924 --> 00:28:39,432
Dazzled!
/ What?
484
00:28:39,433 --> 00:28:40,700
It is okay.
/ Love that poncho.
485
00:28:41,200 --> 00:28:42,433
Someone needs a war banner.
486
00:28:42,533 --> 00:28:44,900
Wow. Look at that Bonnie
do it at this place.
487
00:28:44,900 --> 00:28:48,500
He... really didn't take care of her enough.
488
00:28:48,600 --> 00:28:50,866
I saw Sammy getting bigger.
489
00:28:50,933 --> 00:28:53,666
That's Sammy No. 2.
/ No.
490
00:28:53,690 --> 00:28:55,365
Yes.
/ I'll explain.
491
00:28:55,366 --> 00:28:58,000
There's Sammy No. 1,
and then he died.
492
00:28:58,000 --> 00:28:58,866
Poor Samuel.
493
00:28:59,800 --> 00:29:00,766
Stop. Who's that?
/ Whoa!
494
00:29:00,766 --> 00:29:02,433
Whoa... whoa, sorry.
495
00:29:02,666 --> 00:29:05,400
My name is Woody.
I come in peace.
496
00:29:05,500 --> 00:29:07,466
Used to live here.
/ Okay.
497
00:29:08,566 --> 00:29:10,433
It's been a long time, cowboy.
498
00:29:10,866 --> 00:29:11,866
How are you?
499
00:29:11,866 --> 00:29:13,733
Busy.
Come here as soon as possible
500
00:29:13,733 --> 00:29:15,133
after Jessie called asking for help.
501
00:29:15,133 --> 00:29:17,066
Luckily we came.
/ He called you?
502
00:29:17,533 --> 00:29:20,200
Yeah, I'm the deputy.
/ But I'm his deputy.
503
00:29:20,266 --> 00:29:21,066
Ugh.
504
00:29:21,166 --> 00:29:22,533
Very weird.
505
00:29:22,533 --> 00:29:23,200
So...
506
00:29:23,200 --> 00:29:24,866
there must be a mistake here.
507
00:29:24,866 --> 00:29:26,233
No offense, Woody.
508
00:29:26,300 --> 00:29:26,933
Oh, no offense.
509
00:29:26,933 --> 00:29:29,800
But he did make me his deputy.
/ Is that true?
510
00:29:29,800 --> 00:29:31,700
Woody, look here.
/ Uh-huh.
511
00:29:31,733 --> 00:29:34,133
Star. Deputy. I.
/ Uh-huh.
512
00:29:34,300 --> 00:29:36,666
There are no stars.
/ I understand.
513
00:29:36,667 --> 00:29:37,800
Star.
There are no stars.
514
00:29:37,866 --> 00:29:39,666
Hey, Buzz, what's that?
/ What? Where?
515
00:29:41,466 --> 00:29:42,666
Hey. Wait a minute...
/ What?
516
00:29:42,766 --> 00:29:44,700
Glad to help, Deputy.
517
00:29:45,566 --> 00:29:49,200
Call me when you're done helping, darling.
/ Thank you, Bo.
518
00:29:49,966 --> 00:29:51,000
OK, lady.
519
00:29:51,000 --> 00:29:52,900
Girls weekend!
/ Yes.
520
00:29:52,933 --> 00:29:54,600
1, 2, 3!
521
00:29:57,066 --> 00:29:58,400
Where's Jessie?
522
00:29:58,400 --> 00:30:00,066
Oversight of overnight events.
523
00:30:00,066 --> 00:30:02,100
Yes, him and Bullseye
help Bonnie make friends.
524
00:30:02,100 --> 00:30:04,733
While driving away the evil Lilypad.
525
00:30:04,733 --> 00:30:07,366
Oh yes, my name is Dolly, glasses.
526
00:30:07,366 --> 00:30:08,800
Don't you always wear glasses?
527
00:30:08,800 --> 00:30:10,133
What? No.
528
00:30:10,133 --> 00:30:12,500
We've taken care of this, cowboy.
529
00:30:12,500 --> 00:30:13,366
As his deputy, I believe Jessie
530
00:30:13,366 --> 00:30:16,533
is resting on a comfortable pillow now,
531
00:30:16,533 --> 00:30:19,033
to make a change for Bonnie.
532
00:30:19,057 --> 00:30:24,257
The highest rebate in Indonesia is 1.3%
Search us on Google: AYUKPLAY
533
00:30:28,366 --> 00:30:29,866
You're not helping.
534
00:30:30,733 --> 00:30:33,366
Hey, you can help me get out of here.
535
00:30:33,966 --> 00:30:36,166
Come here. Come here, Daffodil.
536
00:30:36,466 --> 00:30:37,466
Yes, come here.
537
00:30:37,566 --> 00:30:39,266
Come on.
538
00:30:41,933 --> 00:30:43,400
Smart pig. Smart pig.
539
00:30:43,424 --> 00:30:44,924
Smelly pig.
540
00:30:47,566 --> 00:30:50,400
Hello, I think you can too.
541
00:30:50,424 --> 00:30:53,324
Jimmy Dean?
542
00:30:53,500 --> 00:30:55,866
I mean you're like... Oh, no.
543
00:30:55,966 --> 00:30:57,200
Oh okay.
544
00:30:57,200 --> 00:30:58,300
Wow. is that your name?
545
00:30:58,300 --> 00:31:01,400
Jimmy Dean?
Take me to the house.
546
00:31:03,400 --> 00:31:05,600
Geez! It works!
547
00:31:06,400 --> 00:31:07,733
Oh, oh, hey...
548
00:31:07,733 --> 00:31:08,766
Oh, you...
549
00:31:08,766 --> 00:31:09,566
Oh...
550
00:31:11,066 --> 00:31:12,100
Whoa whoa whoa whoa!
551
00:31:12,733 --> 00:31:14,700
Yes!
552
00:31:14,700 --> 00:31:15,933
Yes, smart pig.
553
00:31:15,933 --> 00:31:17,200
Smart pig. No...
554
00:31:17,200 --> 00:31:19,166
No...
555
00:31:19,166 --> 00:31:20,833
Pig, wrong way, Jimmy.
556
00:31:20,933 --> 00:31:22,600
Oh, No
557
00:31:22,666 --> 00:31:24,966
Wrong house. Wrong house.
558
00:31:27,100 --> 00:31:28,000
No.
559
00:31:31,424 --> 00:31:33,424
Blaze?
560
00:31:34,900 --> 00:31:36,400
False alarms, people.
561
00:31:37,066 --> 00:31:38,766
Um...
/ Oh, sorry.
562
00:31:38,766 --> 00:31:41,666
Where are Carl's Combat Manners?
563
00:31:41,666 --> 00:31:44,766
WELCOME. Please, sit.
/ Oh, no...
564
00:31:44,766 --> 00:31:46,466
I have to go home...
565
00:31:46,466 --> 00:31:47,433
No. Sit down!
/ Please, sit.
566
00:31:47,434 --> 00:31:49,501
Combat Carl forces.
567
00:31:49,533 --> 00:31:51,233
Oh okay.
568
00:31:51,257 --> 00:31:52,465
Don't!
569
00:31:52,466 --> 00:31:53,700
Sorry, sorry.
570
00:31:53,700 --> 00:31:57,133
Any chair, except that one.
/ Who's sitting there?
571
00:31:57,133 --> 00:31:59,500
Blaze.
/ Blaze.
572
00:31:59,666 --> 00:32:01,566
You mean girls
what I saw in the warehouse,
573
00:32:01,566 --> 00:32:02,666
is he your kid?
574
00:32:03,300 --> 00:32:06,300
Isn't he great?
/ He loves his tea parties.
575
00:32:06,300 --> 00:32:08,866
And tell us all the secrets.
576
00:32:08,866 --> 00:32:10,800
That's right, Glasses Pizza.
577
00:32:10,933 --> 00:32:13,900
For Blaze's return.
/ For Blaze's homecoming!
578
00:32:16,424 --> 00:32:17,524
Ooh, hot.
579
00:32:19,066 --> 00:32:24,700
Um, when's the party
Blaze's final tea party?
580
00:32:26,400 --> 00:32:29,733
Everything changed after he arrived.
581
00:32:29,733 --> 00:32:32,533
"He"?
/ Smarty Pants, his first Blaze device.
582
00:32:33,500 --> 00:32:35,400
The one you're sitting on.
/ What?
583
00:32:35,533 --> 00:32:37,833
Geez!
584
00:32:40,300 --> 00:32:41,366
Hello.
Pick a number...
585
00:32:41,466 --> 00:32:43,400
Not again!
/ Stop it! Don't!
586
00:32:44,424 --> 00:32:46,499
Just kill me.
/ Please, turn him off.
587
00:32:46,500 --> 00:32:48,766
Just a moment...
588
00:32:49,200 --> 00:32:52,066
This... this isn't a bathroom.
589
00:32:52,533 --> 00:32:53,666
How long have I been turned off?
590
00:32:53,690 --> 00:32:54,565
Shut up, chair!
/ We hate you.
591
00:32:54,566 --> 00:32:56,500
Turn him off.
592
00:32:56,524 --> 00:32:57,532
Geez.
593
00:32:59,066 --> 00:33:02,833
Who is this little grandmother?
594
00:33:02,933 --> 00:33:05,066
Wow, why him?
/ The battery is low.
595
00:33:06,533 --> 00:33:08,000
Eggman?
596
00:33:08,000 --> 00:33:10,033
You're one of Pond's devices.
597
00:33:10,266 --> 00:33:10,666
What?
598
00:33:10,666 --> 00:33:13,400
I had to be patient with
Lilypad at home.
599
00:33:13,400 --> 00:33:15,200
Hey.
/ I don't have time for this.
600
00:33:15,566 --> 00:33:18,500
Blaze you guys took my horse
enter the house...
601
00:33:18,533 --> 00:33:21,700
Uh... and we have to go back
to our own little ones.
602
00:33:21,700 --> 00:33:22,466
Wait, wait.
603
00:33:22,467 --> 00:33:24,233
Do you want to enter the house?
604
00:33:24,266 --> 00:33:26,666
Please take me!
605
00:33:26,666 --> 00:33:28,300
Impossible.
/ Want me to help you push?
606
00:33:28,366 --> 00:33:30,166
I'm good at pushing.
607
00:33:30,190 --> 00:33:30,765
PUSH!
608
00:33:30,766 --> 00:33:32,466
You definitely can.
609
00:33:32,466 --> 00:33:33,700
Like choo-choo, poop.
/ No!
610
00:33:33,700 --> 00:33:35,966
How about you wait here
with your friends?
611
00:33:35,966 --> 00:33:38,466
I spent another second
with Corporal No-Pants?
612
00:33:38,467 --> 00:33:40,467
No. I'm coming with you, cowgirl.
613
00:33:41,566 --> 00:33:45,433
Impossible. Your kind is enough
troubles me. / My kind?
614
00:33:45,457 --> 00:33:46,957
Take him!
/ Please, get him out of here!
615
00:33:46,981 --> 00:33:48,399
He's usually a chair.
616
00:33:48,400 --> 00:33:50,466
I'm not a chair!
617
00:33:50,490 --> 00:33:54,490
I'm a defecation trainer.
618
00:33:54,766 --> 00:33:57,533
Have a little respect!
619
00:33:57,533 --> 00:33:58,500
OK, listen, Raggedy Ann.
620
00:33:58,500 --> 00:34:00,533
They are all outdoor toys.
621
00:34:00,533 --> 00:34:02,433
I am the toy in the house.
622
00:34:02,434 --> 00:34:04,201
Are you looking for your horse? Clip-clop.
623
00:34:04,300 --> 00:34:07,100
I know where Blaze keeps it, okay?
624
00:34:07,100 --> 00:34:08,866
You need me.
625
00:34:08,867 --> 00:34:10,167
You need me.
626
00:34:10,190 --> 00:34:12,190
YOU NEED ME!
627
00:34:12,414 --> 00:34:13,514
O.
628
00:34:14,438 --> 00:34:16,438
Get out of the way.
629
00:34:21,766 --> 00:34:22,666
Hey, my gosh.
630
00:34:22,666 --> 00:34:24,300
Someone's shining a light out here.
/ Shut up.
631
00:34:24,300 --> 00:34:26,400
Can you walk slowly?
/ Shut up.
632
00:34:26,400 --> 00:34:28,666
Quickly lock the door
before they change their minds.
633
00:34:28,666 --> 00:34:29,566
Understood.
634
00:34:31,590 --> 00:34:38,190
Deposit 30 thousand exploded 2 million
Search us on Google: AYUKPLAY
635
00:34:42,414 --> 00:34:44,414
Stop.
636
00:35:30,866 --> 00:35:32,666
Honey, I'm pretty sure we're going this way.
637
00:35:32,690 --> 00:35:34,690
Are you sure?
638
00:35:38,700 --> 00:35:39,500
Save yourselves.
639
00:35:44,933 --> 00:35:47,000
This line.
640
00:35:47,800 --> 00:35:48,866
If we follow...
641
00:35:48,890 --> 00:35:50,565
That's our camp.
/ Oh, I see.
642
00:35:50,566 --> 00:35:52,666
Yes, that seems right.
643
00:35:53,490 --> 00:35:55,490
Hey, wait for me!
644
00:35:57,700 --> 00:35:59,800
Whoa, no way.
645
00:36:00,366 --> 00:36:02,433
Hey, Morgan.
Look at this!
646
00:36:02,457 --> 00:36:03,657
Luckily. Hey, let me see.
647
00:36:03,681 --> 00:36:05,481
No, whoever finds it, he gets it.
648
00:36:05,505 --> 00:36:06,905
Mother!
/ Members kidnapped.
649
00:36:06,929 --> 00:36:08,129
Code red.
/ Code red.
650
00:36:08,153 --> 00:36:09,453
Code red.
/ Children, don't be naughty.
651
00:36:09,477 --> 00:36:12,477
Code red.
652
00:36:13,300 --> 00:36:15,800
Blaze, mom is going out.
Coming home in an hour.
653
00:36:15,824 --> 00:36:17,824
Okay ma'am.
654
00:36:23,366 --> 00:36:24,700
Pick up Bullseye, come out.
655
00:36:24,700 --> 00:36:26,866
Call Bullseye...
/ Hey, cowgirl.
656
00:36:28,566 --> 00:36:29,666
Mom forgot the keys.
657
00:36:31,890 --> 00:36:33,890
[JUMMY DEAN]
658
00:36:35,933 --> 00:36:40,200
I feel unwell...
I think I want to... reboot.
659
00:36:40,824 --> 00:36:42,824
Shut up.
660
00:36:43,848 --> 00:36:45,848
Shut up.
661
00:36:49,872 --> 00:36:51,872
Just a moment.
662
00:36:51,896 --> 00:36:53,832
Wait a minute, I'm back.
663
00:36:54,800 --> 00:36:59,466
I'm back at home.
This is where it all started.
664
00:36:59,933 --> 00:37:01,400
Hmm, yeah.
665
00:37:01,400 --> 00:37:03,666
Everything has changed.
666
00:37:04,733 --> 00:37:05,766
Smarty, no.
667
00:37:05,766 --> 00:37:07,466
I have to find Bullseye,
668
00:37:07,466 --> 00:37:10,800
Wake up!
/ Needs charging.
669
00:37:11,400 --> 00:37:13,400
Okay! Where's the battery?
670
00:37:13,401 --> 00:37:15,267
Where can I find the battery?
671
00:37:15,268 --> 00:37:17,868
Bottom drawer, next to the stairs.
672
00:37:24,492 --> 00:37:26,492
POWER CELL BATTERY
673
00:37:27,600 --> 00:37:29,466
Hello! Choose a number
674
00:37:29,490 --> 00:37:30,699
What is number one?
675
00:37:31,300 --> 00:37:32,466
I feel powerful!
676
00:37:32,490 --> 00:37:33,665
Look at me!
/ No!
677
00:37:33,966 --> 00:37:35,400
Yes!
/ No, not now.
678
00:37:35,424 --> 00:37:36,565
Not now!
/ I'm back!
679
00:37:36,589 --> 00:37:37,989
Stop it!
680
00:37:40,333 --> 00:37:42,666
Snappy. Atlas. They're still here!
681
00:37:42,690 --> 00:37:44,699
Cowgirl Boss, we can do it
bring them back to life.
682
00:37:44,723 --> 00:37:45,632
No! Impossible.
683
00:37:45,656 --> 00:37:47,656
The latter is needed in this world
is more devices.
684
00:37:47,733 --> 00:37:51,666
What? You'll let it be
do they die forever?
685
00:37:51,666 --> 00:37:53,300
Do you know how that feels?
686
00:37:56,166 --> 00:37:59,066
Good. But do it quickly.
687
00:37:59,366 --> 00:38:00,366
Yes!
688
00:38:01,390 --> 00:38:03,390
Number one! You choose a number...
689
00:38:06,614 --> 00:38:08,214
GPS ATLAS - LET'S GO!
690
00:38:08,266 --> 00:38:09,600
Atlas! Snappy!
/ Smarty!
691
00:38:09,624 --> 00:38:11,665
Smarty? Is this you?
/ Is it really you?
692
00:38:11,689 --> 00:38:12,532
Indeed I am! Yes!
693
00:38:12,533 --> 00:38:13,666
Geez. You look fit.
694
00:38:13,690 --> 00:38:15,565
AA-troops are back!
/ Geez. Yes!
695
00:38:15,566 --> 00:38:17,000
Mom put us in
after Blaze was grumpy,
696
00:38:17,100 --> 00:38:18,800
then we didn't see you again.
697
00:38:18,800 --> 00:38:20,233
Tell me, what did I miss?
/ Geez.
698
00:38:20,300 --> 00:38:22,400
We've been shut down for a long time.
699
00:38:22,400 --> 00:38:23,366
But look!
700
00:38:23,366 --> 00:38:25,133
I can show you
in 1st grade and 2nd grade!
701
00:38:25,133 --> 00:38:26,300
Yes, show me.
702
00:38:26,366 --> 00:38:27,533
[CLASS 2]
/ Look at him!
703
00:38:27,533 --> 00:38:29,166
He's getting bigger.
/ I know, right?
704
00:38:29,166 --> 00:38:30,566
He's adorable.
/ Is that right?
705
00:38:30,567 --> 00:38:31,742
He had a topknot that year.
706
00:38:31,766 --> 00:38:33,200
Wait a minute, where is that?
707
00:38:33,200 --> 00:38:36,166
At Disneyland.
/ Zoom in, that's me in the pocket.
708
00:38:36,566 --> 00:38:38,133
Oh, wow. Are you two going there?
709
00:38:38,133 --> 00:38:39,300
Are you serious.
/ Yes, very beautiful.
710
00:38:39,324 --> 00:38:40,324
ERROR
711
00:38:40,325 --> 00:38:44,091
And that's the last one.
/ Next just the rainbow wheel spins.
712
00:38:44,100 --> 00:38:48,100
Then... dark.
/ The entire contents of my SD-card flashed before my eyes.
713
00:38:48,300 --> 00:38:49,633
Wow.
/ Already.
714
00:38:49,733 --> 00:38:52,600
OK, I'm glad you all are
come back to life,
715
00:38:52,666 --> 00:38:55,666
but we've wasted our time.
/ We are sorry.
716
00:38:55,690 --> 00:38:57,265
We thank you, cowgirl.
717
00:38:57,266 --> 00:38:59,433
Guys, the cowgirl
The one who rushed over was Jessie.
718
00:38:59,700 --> 00:39:01,500
He says he's the sheriff.
Just believe me.
719
00:39:01,500 --> 00:39:03,666
Blaze has taken his horse, Banzai.
/ Bullseye!
720
00:39:03,690 --> 00:39:06,165
And I have to go back
to our little boy Bonnie, now!
721
00:39:06,166 --> 00:39:08,733
He needs us.
So, where is he, Smarty?
722
00:39:08,733 --> 00:39:09,333
All right, okay.
723
00:39:09,333 --> 00:39:10,866
I said I'll tell you.
So I'll tell you.
724
00:39:10,890 --> 00:39:12,890
Sound the drums.
725
00:39:12,914 --> 00:39:14,899
He...
726
00:39:14,900 --> 00:39:17,633
maybe in the bedroom.
/ Maybe in the bedroom?
727
00:39:17,657 --> 00:39:19,265
I can guess that too.
728
00:39:19,266 --> 00:39:20,866
But you didn't guess, Dusty.
729
00:39:20,866 --> 00:39:22,066
Dusty?
/ Yeah,
730
00:39:22,066 --> 00:39:24,466
you're like an old man
who has become a mummy.
731
00:39:24,600 --> 00:39:26,633
Or what I should call, Number 1.5.
732
00:39:26,657 --> 00:39:27,899
I miss you, Smarty.
733
00:39:27,900 --> 00:39:29,600
Did you know?
My patience is running out...
734
00:39:29,624 --> 00:39:30,799
Oh, hang on!
735
00:39:30,800 --> 00:39:31,900
I just got an idea
736
00:39:31,900 --> 00:39:33,033
who might be able to help you
found Bonnie.
737
00:39:33,057 --> 00:39:34,132
What?
738
00:39:34,133 --> 00:39:35,400
Well, this is a bit technical.
739
00:39:35,400 --> 00:39:36,400
But if the three of us can connect
740
00:39:36,400 --> 00:39:37,000
we can...
/ No.
741
00:39:37,000 --> 00:39:39,733
I'm fed up with technical matters.
742
00:39:39,733 --> 00:39:42,900
Don't be offended,
but I can go back myself.
743
00:39:42,900 --> 00:39:44,100
Yes, offended.
744
00:39:47,300 --> 00:39:48,400
Your voice is mute, Dave.
745
00:39:48,466 --> 00:39:50,300
Your voice is still muted, Dave.
/ We have another problem.
746
00:39:50,300 --> 00:39:52,133
I can do it.
/ Okay, I repeat...
747
00:39:52,233 --> 00:39:53,766
Your voice is mute again, Dave.
748
00:39:56,190 --> 00:39:57,390
Geez!
749
00:39:57,466 --> 00:39:58,900
What are you doing?
Come back.
750
00:39:58,900 --> 00:40:01,133
Not just you
who lost the little boy, understand?
751
00:40:01,134 --> 00:40:02,867
Now help us up.
752
00:40:03,191 --> 00:40:05,191
Be careful! My cable will come loose later.
753
00:40:06,233 --> 00:40:08,800
Blaze, mom's home.
/ Hey, Mom!
754
00:40:08,824 --> 00:40:10,324
You just come back!
755
00:40:11,366 --> 00:40:12,500
Hey, Mom?
756
00:40:12,524 --> 00:40:13,599
Wait a minute, that's...
757
00:40:13,600 --> 00:40:16,500
Is that Blaze?
/ He's changed a lot.
758
00:40:16,500 --> 00:40:18,266
Just like last night.
/ Has he arrived yet?
759
00:40:18,290 --> 00:40:20,290
Not yet.
What was the content of his message?
760
00:40:20,314 --> 00:40:22,114
He's big.
761
00:40:22,138 --> 00:40:23,338
He...
762
00:40:24,233 --> 00:40:26,600
he grew up without me.
763
00:40:35,124 --> 00:40:35,824
Wow.
764
00:40:35,900 --> 00:40:38,300
Oh, how beautiful.
/ Very clean!
765
00:40:38,366 --> 00:40:39,866
Since when was he so neat?
766
00:40:39,866 --> 00:40:42,700
I was seen on the floor.
/ I can look in the mirror on the floor.
767
00:40:42,833 --> 00:40:45,100
It smells like vanilla.
/ Add a little palm sugar.
768
00:40:45,100 --> 00:40:47,133
Know what I miss most?
769
00:40:47,157 --> 00:40:48,257
That stupid whale statue.
770
00:40:48,281 --> 00:40:50,181
What's his name?
/ Spouty
771
00:40:50,205 --> 00:40:52,105
Very ugly.
772
00:40:52,129 --> 00:40:53,129
Come on.
773
00:40:53,153 --> 00:40:54,599
Annoying.
774
00:40:54,600 --> 00:40:57,166
Seriously, how many are there
have we missed it?
775
00:40:57,190 --> 00:40:59,190
Everything.
776
00:40:59,200 --> 00:41:01,766
Blaze is no longer the little boy you remember.
777
00:41:01,900 --> 00:41:03,300
How do you know?
778
00:41:03,866 --> 00:41:06,700
I've seen it all.
779
00:41:06,700 --> 00:41:08,500
Years under the bed
780
00:41:08,500 --> 00:41:11,533
witnessed my first leak
grow up without me.
781
00:41:11,581 --> 00:41:12,681
[Emily - Ranch Road 1200]
782
00:41:12,733 --> 00:41:14,466
Hey, that's our address.
783
00:41:14,766 --> 00:41:16,866
How old is Blaze?
9, 10 years?
784
00:41:16,867 --> 00:41:18,301
The room is like a teenager's.
785
00:41:18,600 --> 00:41:20,200
He's 9.5 years old, thank you.
786
00:41:20,200 --> 00:41:23,233
You're a device
that changed so quickly.
787
00:41:23,533 --> 00:41:25,500
I have to go back,
so where...
788
00:41:26,824 --> 00:41:29,724
Bullseye! I'm grateful!
789
00:41:30,600 --> 00:41:33,066
Uh-huh, they look good, Bullseye.
790
00:41:33,066 --> 00:41:34,900
But we have to go now.
/ Wait,
791
00:41:34,900 --> 00:41:35,566
hang on, hang on.
792
00:41:35,566 --> 00:41:37,933
So you're saying this used to be your room too?
793
00:41:37,933 --> 00:41:40,733
Yes.
/ Really?
794
00:41:40,733 --> 00:41:42,366
What, you think I'm lying?
/ No.
795
00:41:42,366 --> 00:41:43,166
But...
796
00:41:43,600 --> 00:41:45,433
yeah, lie.
797
00:41:48,133 --> 00:41:49,600
There is a wooden pattern on the ceiling
798
00:41:49,600 --> 00:41:51,600
that looked like angry eyes
when you squint.
799
00:41:52,600 --> 00:41:53,900
There was a small crack in the window
800
00:41:53,900 --> 00:41:55,933
like the spider in the top right corner.
801
00:41:55,933 --> 00:41:57,866
and out on that tire swing hill
802
00:41:57,866 --> 00:42:00,466
Emily and I played
every summer afternoon.
803
00:42:00,466 --> 00:42:02,766
Now Bullseye, let's go.
804
00:42:02,766 --> 00:42:05,066
You're welcome.
/ What for?
805
00:42:05,066 --> 00:42:06,466
You're not helping me at all.
806
00:42:06,466 --> 00:42:09,666
You're the...
/ What? Come on say it.
807
00:42:12,200 --> 00:42:14,600
useless.
808
00:42:14,624 --> 00:42:15,924
Oh, how dare he say that
/ Oh my.
809
00:42:17,766 --> 00:42:19,866
Oh no. Don't be that pig!
810
00:42:26,890 --> 00:42:28,890
Jimmy is getting bigger.
811
00:42:30,166 --> 00:42:31,700
Talk to me, Jimmy Dean!
812
00:42:32,566 --> 00:42:34,566
Who's coming?
Sally came.
813
00:42:34,666 --> 00:42:36,433
Who's coming?
Sally came.
814
00:42:36,457 --> 00:42:37,799
Yes, he came.
815
00:42:37,800 --> 00:42:39,633
He's coming.
He came to my house.
816
00:42:39,657 --> 00:42:40,299
[O! You on your way?]
817
00:42:40,300 --> 00:42:42,700
Hey, ma'am.
Sally was typing a message to me.
818
00:42:42,700 --> 00:42:44,233
He's probably on his way here.
819
00:42:44,257 --> 00:42:45,399
[Sally: Oops]
820
00:42:45,400 --> 00:42:46,200
Huh?
821
00:42:46,224 --> 00:42:48,224
[Sally: I forgot!]
822
00:43:16,333 --> 00:43:20,066
You want to be my friend, right, Jimmy?
823
00:43:24,500 --> 00:43:25,666
Always.
824
00:43:26,666 --> 00:43:31,233
Your hair looks good today anyway.
825
00:43:32,733 --> 00:43:33,866
Thanks, Jimmy.
826
00:43:37,166 --> 00:43:39,100
He's the perfect friend.
827
00:43:40,666 --> 00:43:43,166
We have to find Blaze with Bonnie.
828
00:43:47,000 --> 00:43:48,633
Bonnie.
/ Tag, you've got it!
829
00:43:49,300 --> 00:43:50,900
We go home.
/ Hi darling.
830
00:43:50,966 --> 00:43:52,933
How was the sleepover?
/ I don't want to talk about that.
831
00:43:52,957 --> 00:43:53,932
Why? What happened?
832
00:43:53,933 --> 00:43:55,466
There's nothing.
833
00:43:55,466 --> 00:43:58,133
It doesn't look good.
/ I don't see Jessie.
834
00:43:58,133 --> 00:43:59,266
Calm down, romantic guy.
835
00:43:59,266 --> 00:44:01,100
Your fiancé will definitely come.
/ Fiancé?
836
00:44:01,900 --> 00:44:03,900
Buzz Lightyear,
you never told me.
837
00:44:03,900 --> 00:44:05,033
Yes I know. Exciting, right?
838
00:44:05,100 --> 00:44:06,866
Not officially yet.
839
00:44:06,890 --> 00:44:08,165
I thought you knew, he asked.
840
00:44:08,166 --> 00:44:09,800
Just so you know, I've been appointed.
841
00:44:09,824 --> 00:44:11,899
Since when?
/ Last Halloween.
842
00:44:11,900 --> 00:44:14,000
Bonnie made me a ghost priest, remember?
843
00:44:14,100 --> 00:44:16,366
Oh yes.
/ You guys hide. Bonnie comes.
844
00:44:20,766 --> 00:44:22,833
Do you have friends yet?
/ It feels like yes.
845
00:44:23,200 --> 00:44:23,866
Oh, he looks sad.
846
00:44:23,867 --> 00:44:26,201
Has anyone seen Jessie?
847
00:44:26,666 --> 00:44:29,933
So, it's Lilypad?
/ How about you make snacks?
848
00:44:29,933 --> 00:44:32,833
Yes, I'm hungry.
/ Jessie!
849
00:44:32,857 --> 00:44:34,857
Jessie. Bullseye. Where are you?
850
00:44:35,133 --> 00:44:36,100
Oh no.
851
00:44:36,166 --> 00:44:37,933
Is this not the correct version?
I'll update.
852
00:44:37,966 --> 00:44:39,566
What? Where's Jessie? Where's Bullseye?
853
00:44:39,566 --> 00:44:41,300
I'm busy helping Bonnie at the moment.
854
00:44:41,300 --> 00:44:42,900
What happened at the sleepover?
855
00:44:42,900 --> 00:44:44,333
Excuse me, who are you?
856
00:44:44,333 --> 00:44:46,700
You're like an old toy.
/ What?
857
00:44:46,700 --> 00:44:48,966
He thinks you're old
because you're bald, Woody.
858
00:44:48,966 --> 00:44:50,566
What? You bastard...
/ Where's Jessie?
859
00:44:50,566 --> 00:44:52,633
What happened to Bonnie?
He looked very sad.
860
00:44:52,733 --> 00:44:54,300
The girls might
play hide and seek
861
00:44:54,300 --> 00:44:56,633
and forgot to look for Bonnie.
862
00:44:57,100 --> 00:44:58,966
Poor Bonnie.
/ Can you let that happen?
863
00:44:58,966 --> 00:45:01,266
Not me, but because of your toys.
864
00:45:01,366 --> 00:45:04,166
These girls are already wearing The Pond
for more than a year,
865
00:45:04,166 --> 00:45:05,300
but Bonnie missed out
866
00:45:05,300 --> 00:45:08,100
because all this time
he's playing with you guys!
867
00:45:08,100 --> 00:45:10,033
I'll have to update him from Fish-Fast
868
00:45:10,057 --> 00:45:10,999
became Turtle-Tag.
869
00:45:11,000 --> 00:45:12,733
This is the fastest way for him to
connect with the girls.
870
00:45:12,733 --> 00:45:14,766
I ask you one more time, frog.
871
00:45:14,766 --> 00:45:16,933
Where's Jessie?
/ Not my problem.
872
00:45:16,933 --> 00:45:18,933
I am busy.
/ Enough already.
873
00:45:18,933 --> 00:45:19,966
We force him to talk.
/ What are you doing, Woody?
874
00:45:19,990 --> 00:45:20,890
Hey!
875
00:45:20,891 --> 00:45:21,824
I can, I force him...
876
00:45:21,966 --> 00:45:23,366
I can do it myself, Buzz. No.
877
00:45:23,400 --> 00:45:24,300
Back off, guys.
/ I can handle this.
878
00:45:24,324 --> 00:45:26,324
Do not touch me. Don't touch...
879
00:45:26,566 --> 00:45:27,466
Where's Jessie?
880
00:45:28,666 --> 00:45:31,466
OK, you guys are playing
I've been kicked out of here.
881
00:45:32,933 --> 00:45:34,400
Wait, he did something.
882
00:45:34,824 --> 00:45:36,424
Goodbye, toys.
883
00:45:36,448 --> 00:45:37,865
[Bonnieboo: Hey Daddy]
884
00:45:38,766 --> 00:45:40,200
Turn it off!
/ Turn him off!
885
00:45:40,200 --> 00:45:41,100
I can not.
886
00:45:41,100 --> 00:45:42,866
Can't reply to messages
because my fingers are plastic!
887
00:45:42,890 --> 00:45:44,190
He's coming.
888
00:45:45,814 --> 00:45:47,814
[Dad, can you put my toys in the garage?]
889
00:45:47,838 --> 00:45:49,838
[Dad, can you put my toys in the garage?]
890
00:45:51,300 --> 00:45:53,166
Are you sure you asked dad
bring these toys?
891
00:45:54,066 --> 00:45:55,800
OK, this is your room.
892
00:45:58,333 --> 00:45:59,166
No!
893
00:46:00,266 --> 00:46:02,533
I've got a garage if you need it.
/ Yes.
894
00:46:05,733 --> 00:46:09,066
Now I say it
we are in storage.
895
00:46:11,290 --> 00:46:13,290
It's really fun playing with you.
896
00:46:16,200 --> 00:46:18,300
OK, now
what will we...
897
00:46:25,466 --> 00:46:26,833
Don't worry, Buzz.
898
00:46:26,966 --> 00:46:30,100
We'll find him, I promise.
899
00:46:34,266 --> 00:46:37,366
Woody, I know it's just that
fake wedding,
900
00:46:37,400 --> 00:46:39,900
and Bonie is usually the one
decided the problem like this, but...
901
00:46:41,166 --> 00:46:43,833
If that's my decision,
902
00:46:44,733 --> 00:46:47,100
you will be a companion
my groom. / Uh-oh.
903
00:46:47,666 --> 00:46:48,466
Buzz, I...
904
00:46:49,533 --> 00:46:50,700
I'm honored
905
00:46:52,500 --> 00:46:54,133
But Jessie won't
talk to me again now
906
00:46:54,133 --> 00:46:56,600
after I let Lily take charge
(take) control of this room.
907
00:46:56,766 --> 00:46:57,966
Wait a minute... take charge.
(removes charger)
908
00:46:57,966 --> 00:46:58,700
I've tried.
909
00:46:58,700 --> 00:46:59,500
No, Buzz, that's the answer.
910
00:46:59,500 --> 00:47:01,000
What?
911
00:47:11,500 --> 00:47:12,400
Tomorrow morning.
912
00:47:12,400 --> 00:47:18,000
everyone will wake up with
full energy, except Lilypad.
913
00:47:18,400 --> 00:47:21,833
Then we'll force Lily to tell us,
where Jesse is.
914
00:47:22,557 --> 00:47:26,457
The highest rebate in Indonesia is 1.3%
Search us on Google: AYUKPLAY
915
00:47:27,866 --> 00:47:29,500
Oh, finally!
916
00:47:35,100 --> 00:47:36,500
Hey.
/ Already. Don't pay attention to him.
917
00:47:36,524 --> 00:47:37,665
Shut up!
918
00:47:37,666 --> 00:47:40,100
There's no one at home.
919
00:47:40,866 --> 00:47:42,900
I can hear you guys.
920
00:47:43,600 --> 00:47:45,600
What? I use a loud voice.
/ Come on!
921
00:47:45,700 --> 00:47:46,533
Listen, Camera...
922
00:47:46,533 --> 00:47:48,000
My name is Snappy.
923
00:47:48,000 --> 00:47:49,900
Yes, Snappy.
You said there was a way
924
00:47:49,900 --> 00:47:51,533
you can help us
to get to Bonnie, right?
925
00:47:51,533 --> 00:47:53,800
What did he say?
926
00:47:53,800 --> 00:47:55,766
It's like saying, I don't know...
927
00:47:55,790 --> 00:47:58,699
Useless?
/ There he is. Yes.
928
00:47:58,700 --> 00:48:00,900
Too bad, "you're useless".
929
00:48:00,924 --> 00:48:02,924
That's right!
/ Yes! Remember?
930
00:48:06,600 --> 00:48:08,866
I'm sorry I called you useless.
931
00:48:08,866 --> 00:48:12,833
you three,
definitely useful...
932
00:48:14,457 --> 00:48:15,457
anyway.
933
00:48:16,066 --> 00:48:17,500
Worst apology ever.
/ Very ugly.
934
00:48:17,700 --> 00:48:19,500
Now I apologize
with apologies.
935
00:48:21,366 --> 00:48:24,633
Please, I know I was wrong.
936
00:48:25,000 --> 00:48:27,800
I was wrong about your little boy, Blaze.
937
00:48:28,133 --> 00:48:31,666
He is creative and silly
938
00:48:32,133 --> 00:48:34,900
in a way that is not understood
by other children.
939
00:48:35,566 --> 00:48:36,833
Is that right?
940
00:48:46,200 --> 00:48:48,633
Continue.
/ Well,
941
00:48:48,733 --> 00:48:50,400
our little boy is like that too,
942
00:48:50,400 --> 00:48:52,666
and I think they are
can like each other.
943
00:48:52,766 --> 00:48:54,966
It's okay if
you guys don't want to help me.
944
00:48:54,966 --> 00:48:57,000
Let's help our little ones.
945
00:48:58,300 --> 00:48:59,600
OK, I agree.
946
00:48:59,600 --> 00:49:01,066
Yes, we are F-R-E-N-D.
947
00:49:01,066 --> 00:49:03,733
Use "I".
F-R-I-N-D.
948
00:49:03,733 --> 00:49:05,400
Good! So how
do we connect them?
949
00:49:06,400 --> 00:49:09,466
You said your little boy's device
wearing The Pond, like me, right?
950
00:49:09,466 --> 00:49:10,800
That's right! So Smarty, Atlas and me
951
00:49:10,800 --> 00:49:12,466
everything is compatible, see?
952
00:49:12,466 --> 00:49:15,400
Then I can take your picture.
953
00:49:15,400 --> 00:49:17,000
OK, pose like a toy.
/ Okay.
954
00:49:18,866 --> 00:49:20,166
Uh, not so photogenic, right?
955
00:49:20,166 --> 00:49:22,400
And Atlas can add text.
956
00:49:22,401 --> 00:49:23,599
FIND YOUR TOY! - @HORSEGRRLL
957
00:49:23,600 --> 00:49:25,566
Then... we send it to The Pond.
/ Yes.
958
00:49:25,590 --> 00:49:26,790
Where Bonnie is!
959
00:49:29,200 --> 00:49:30,800
Great, so you sent it?
960
00:49:30,900 --> 00:49:32,500
No, it's still a process.
961
00:49:35,766 --> 00:49:39,166
How about now?
/ Still in process.
962
00:49:39,166 --> 00:49:41,266
Still in process, how is this possible?
963
00:49:41,290 --> 00:49:43,132
Look into my eyes!
The toilet paper roll was still spinning.
964
00:49:43,133 --> 00:49:44,766
My speed is only as fast as the operating system
that I use.
965
00:49:44,766 --> 00:49:46,800
So it rolls slowly, okay?
966
00:49:48,733 --> 00:49:50,800
Yes, it's been sent.
/ Finally?
967
00:49:51,366 --> 00:49:53,333
Now what?
/ Now we wait.
968
00:49:53,333 --> 00:49:54,700
Yes, everyone is still sleeping.
969
00:49:54,700 --> 00:49:56,966
We have to wait for Bonnie to wake up
and saw the post.
970
00:50:02,566 --> 00:50:03,900
Hey, I know.
971
00:50:03,900 --> 00:50:05,866
We can play games.
/ Oh, yeah!
972
00:50:05,866 --> 00:50:07,000
Games?
973
00:50:07,000 --> 00:50:10,300
Yes, Blaze's favorite game,
it's called "Pick the Poop".
974
00:50:10,533 --> 00:50:12,733
You press the button when the shit appears
on it..
975
00:50:12,733 --> 00:50:14,966
Hey, Smarty.
976
00:50:15,833 --> 00:50:20,000
I won't play games like that.
977
00:50:21,200 --> 00:50:22,666
They all say so.
978
00:50:23,590 --> 00:50:27,190
Deposit 30 thousand exploded 2 million
Search us on Google: 00:51:28,900
together, in a whisper
986
00:51:29,166 --> 00:51:32,266
when Nana left at dinner
and let
987
00:51:32,266 --> 00:51:34,900
fire burns in the fireplace.
988
00:51:35,600 --> 00:51:38,466
And when the boy was fast asleep,
989
00:51:38,700 --> 00:51:42,600
the rabbit will snuggle closer
990
00:51:42,766 --> 00:51:45,100
under her warm little chin..."
991
00:51:45,124 --> 00:51:45,665
Pak.
992
00:51:45,666 --> 00:51:52,466
"And dreamed with the boy's hand
hold him tight all night."
993
00:51:56,490 --> 00:51:58,690
The Pond (NEW NEWS)
FIND YOUR TOY!
994
00:52:02,300 --> 00:52:03,800
Star Command.
995
00:52:04,366 --> 00:52:05,666
Star Command.
996
00:52:07,490 --> 00:52:08,590
PHOTO ORIGIN: RANCH ROAD 1200
997
00:52:08,591 --> 00:52:10,591
SearchStuff.com - RANCH ROAD 1200
998
00:52:12,900 --> 00:52:14,466
Star Command.
999
00:52:25,333 --> 00:52:25,933
What? No!
1000
00:52:25,933 --> 00:52:27,966
No, Dad, Dad!
/ What?
1001
00:52:27,966 --> 00:52:29,966
What is it?
/ Lily doesn't work.
1002
00:52:29,966 --> 00:52:31,866
I missed Turtle Tag!
1003
00:52:31,866 --> 00:52:33,866
Kara, Chelsea and Heidi play every morning.
1004
00:52:33,866 --> 00:52:34,933
I can't miss it, Dad!
1005
00:52:34,933 --> 00:52:37,200
It's okay, okay.
Dad has plugged it back in.
1006
00:52:37,200 --> 00:52:38,466
Just wait until it is charged.
1007
00:52:38,466 --> 00:52:40,400
But this is not okay!
I'm going to miss the game.
1008
00:52:40,424 --> 00:52:42,899
Darling, now we are
can't do anything.
1009
00:52:43,700 --> 00:52:45,466
Aha, success, huh?
1010
00:52:45,466 --> 00:52:46,833
Look at that.
That was phase 1. And now
1011
00:52:46,857 --> 00:52:48,857
Phase 2.
/ Phase 2.
1012
00:52:49,333 --> 00:52:50,533
I think I'll start phase 2.
1013
00:52:50,533 --> 00:52:52,533
I started phase 2.
Let's just give it a thumbs up.
1014
00:52:52,557 --> 00:52:55,132
OK, OK.
1015
00:52:55,166 --> 00:52:58,600
Then we'll chat
with our frog friends.
1016
00:53:03,424 --> 00:53:05,424
One, two, one,
two, two, one, two, one...
1017
00:53:05,448 --> 00:53:07,448
I hate this game.
Please stop.
1018
00:53:08,472 --> 00:53:10,465
MIGHTY WIPERS!
1019
00:53:10,466 --> 00:53:12,766
Great Wiper!
1020
00:53:12,766 --> 00:53:13,566
Again!
/ I think you should rest first.
1021
00:53:13,666 --> 00:53:15,066
I can't feel my buttons.
1022
00:53:15,266 --> 00:53:16,600
But one more time, one more time! Come on!
1023
00:53:16,600 --> 00:53:19,266
OK, enough playing now.
/ Play?
1024
00:53:19,666 --> 00:53:21,700
It's just a game
not playing.
1025
00:53:21,700 --> 00:53:24,300
What's the difference?
/ You know, play for real.
1026
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
You're kidding, right?
1027
00:53:27,000 --> 00:53:29,233
You've never seen it
Blaze playing with toys?
1028
00:53:29,966 --> 00:53:31,566
How long have you been with him?
1029
00:53:31,566 --> 00:53:32,433
3 months.
/ 10 months.
1030
00:53:32,600 --> 00:53:33,766
6 months.
/ Month?
1031
00:53:33,766 --> 00:53:38,000
What? Too short!
You're missing out on the fun.
1032
00:53:38,200 --> 00:53:39,733
Hey, we're having fun.
1033
00:53:39,733 --> 00:53:42,033
I mean exciting, happy.
The fun of the imaginary world.
1034
00:53:46,066 --> 00:53:47,866
Look at him.
1035
00:53:49,800 --> 00:53:52,100
Oh yes, he plays.
1036
00:53:52,366 --> 00:53:53,800
Oh yes? Prove it.
1037
00:53:54,600 --> 00:53:58,400
OK, Smarty, sure.
1038
00:54:05,133 --> 00:54:06,566
Good morning, Jimmy.
1039
00:54:07,900 --> 00:54:09,366
Ready for breakfast?
1040
00:54:15,666 --> 00:54:16,466
Oh.
1041
00:54:16,700 --> 00:54:17,766
Hey, ma'am.
1042
00:54:17,766 --> 00:54:19,566
Where did you find this cowgirl?
1043
00:54:21,333 --> 00:54:23,633
I'm not afraid of anything, partner.
1044
00:54:23,657 --> 00:54:26,499
Yeehaw! Let's play!
1045
00:54:27,400 --> 00:54:28,866
Yes.
1046
00:54:32,266 --> 00:54:33,700
Wait a minute
1047
00:54:38,866 --> 00:54:42,266
Of course,
he's really going to play.
1048
00:54:43,066 --> 00:54:45,033
Here he is!
1049
00:54:47,457 --> 00:54:48,757
M'La...
1050
00:54:50,481 --> 00:54:52,432
M'lady Davenport.
1051
00:54:53,066 --> 00:54:57,266
I present it to Your Majesty
Jimmy Queen.
1052
00:55:01,133 --> 00:55:02,066
Your Majesty,
1053
00:55:02,066 --> 00:55:05,433
Very kind of Your Majesty to invite me
to your royal ball.
1054
00:55:08,066 --> 00:55:09,633
Jimmy! This is an important time for you.
1055
00:55:13,000 --> 00:55:14,366
What did you find, Jimmy?
1056
00:55:16,766 --> 00:55:17,566
Wow.
1057
00:55:19,533 --> 00:55:21,866
I don't believe it
still have this.
1058
00:55:22,800 --> 00:55:24,400
Wait a moment.
1059
00:55:29,066 --> 00:55:32,066
Agent Clydesdale,
Your suitor is approaching
1060
00:55:33,266 --> 00:55:36,466
We meet again, Agent Sheed-land.
1061
00:55:36,466 --> 00:55:37,833
The correct Shet-land, "Shet."
1062
00:55:37,857 --> 00:55:39,599
That's what I mean.
1063
00:55:39,600 --> 00:55:40,800
Agent Clydesdale, or as I call him,
1064
00:55:40,800 --> 00:55:43,433
Lady Davenport,
have you found it?
1065
00:55:43,457 --> 00:55:45,199
You mean, bomb?
1066
00:55:45,200 --> 00:55:46,000
Yes! Shut up.
1067
00:55:46,666 --> 00:55:48,133
Snappy have you seen it?
1068
00:55:48,133 --> 00:55:50,466
Not yet.
Atlas, did you hear?
1069
00:55:51,666 --> 00:55:54,000
Agent! The bomb is right above you!
1070
00:55:55,100 --> 00:55:56,466
Where? Where?
1071
00:55:57,600 --> 00:56:00,966
Where you least expect it, Agent Clydesdale!
1072
00:56:06,500 --> 00:56:08,666
But where is the bomb?
1073
00:56:17,566 --> 00:56:18,800
He's awake, Buzz.
1074
00:56:20,133 --> 00:56:20,933
Fast.
1075
00:56:20,957 --> 00:56:22,957
I'm working on it, Woody!
1076
00:56:23,600 --> 00:56:24,466
What happened?
1077
00:56:24,490 --> 00:56:25,465
[BATTERY: 10%]
1078
00:56:25,489 --> 00:56:28,065
Wait a minute, what are you doing with my battery?
1079
00:56:28,133 --> 00:56:29,533
We'll do it again if you do
didn't tell us
1080
00:56:29,533 --> 00:56:31,033
what happened to Jessie and Bullseye.
1081
00:56:31,200 --> 00:56:34,133
What's the time now? Oh no!
1082
00:56:34,133 --> 00:56:34,966
This is not good.
1083
00:56:34,966 --> 00:56:36,866
The girls started early
Turtle Tag without Bonnie!
1084
00:56:36,867 --> 00:56:39,601
There are already 1, 2, 3
joking chat.
1085
00:56:39,666 --> 00:56:40,533
This is a disaster!
1086
00:56:40,557 --> 00:56:41,932
Enough with this silly game.
1087
00:56:41,933 --> 00:56:43,700
Where are Jessie and Bullseye?
1088
00:56:43,700 --> 00:56:45,733
Stupid? This is serious, Stuffalo Bill!
1089
00:56:45,733 --> 00:56:48,066
Bonnie will miss out.
/ Stuffalo Bill?
1090
00:56:48,066 --> 00:56:50,066
Want him to be friends? Here's how!
1091
00:56:50,066 --> 00:56:52,033
Keep your plastic hands off me,
1092
00:56:52,133 --> 00:56:53,800
or I sound my alarm.
1093
00:56:53,800 --> 00:56:56,000
I thought you would say that.
1094
00:56:56,000 --> 00:56:57,400
Buzz, bring on "Sammy Two".
1095
00:56:59,100 --> 00:57:01,400
No, absolutely not.
1096
00:57:01,400 --> 00:57:02,700
No, no, no.
1097
00:57:02,800 --> 00:57:03,666
Yes!
1098
00:57:03,733 --> 00:57:04,800
OK, try "setting".
1099
00:57:04,800 --> 00:57:05,966
You mean this?
1100
00:57:05,966 --> 00:57:07,066
The gear symbol.
1101
00:57:07,066 --> 00:57:08,200
OK, that's it.
Now what?
1102
00:57:08,200 --> 00:57:09,266
Reduce active screen to zero.
1103
00:57:09,290 --> 00:57:11,290
PARENTAL MONITORING - SCREEN ACTIVE PERIOD
/ At least 1 hour.
1104
00:57:11,314 --> 00:57:12,532
[Pond's New Post from HorseGrrll]
1105
00:57:12,533 --> 00:57:15,500
What?
/HorseGrrll? Who's that?
1106
00:57:15,524 --> 00:57:16,499
"Horse Girl".
He meant Jessie.
1107
00:57:16,500 --> 00:57:18,000
Then open it.
1108
00:57:21,424 --> 00:57:22,724
My waist.
1109
00:57:24,333 --> 00:57:25,766
Enjoy the garage, loser!
1110
00:57:25,766 --> 00:57:26,833
No! Lily!
/ A moment! Hey!
1111
00:57:28,466 --> 00:57:29,966
Yes, can I help you?
1112
00:57:31,466 --> 00:57:33,866
Wait a minute.
/ Interesting.
1113
00:57:33,890 --> 00:57:35,932
Lily, bring back the horse girl post.
1114
00:57:38,000 --> 00:57:38,833
Okay.
1115
00:57:39,466 --> 00:57:42,100
He does what you say.
1116
00:57:43,824 --> 00:57:45,824
He's running away, Buzz!
/ Lily!
1117
00:57:45,848 --> 00:57:47,299
Hey, Lily!
/ Hey, stop him!
1118
00:57:47,300 --> 00:57:48,200
Hey, Lily!
/ Yes?
1119
00:57:48,400 --> 00:57:50,466
Open that post.
/ Okay!
1120
00:57:50,490 --> 00:57:51,299
[FOUND YOUR TOY!]
1121
00:57:51,300 --> 00:57:53,066
Jessie.
/ Bonnie has to see this.
1122
00:57:53,090 --> 00:57:55,632
Show me again. Where is he?
/ Hey, Lily.
1123
00:57:55,633 --> 00:57:56,776
Yes? Can I help?
/ Show that post.
1124
00:57:56,800 --> 00:57:58,000
Share everywhere.
1125
00:57:58,000 --> 00:57:59,900
Share!
/ Yes!
1126
00:58:00,166 --> 00:58:01,966
We did it!
So where does it go?
1127
00:58:01,990 --> 00:58:03,490
Lily...
1128
00:58:08,333 --> 00:58:09,500
The printer! Yes!
1129
00:58:10,566 --> 00:58:11,866
OK, I'm done.
/ Bonnie.
1130
00:58:11,866 --> 00:58:13,100
You haven't finished your breakfast yet.
1131
00:58:13,100 --> 00:58:14,000
No, I'm full.
1132
00:58:14,324 --> 00:58:15,724
[ROBOVAC]
1133
00:58:16,248 --> 00:58:18,248
I missed Turtle Tag, mom.
They play without me.
1134
00:58:22,133 --> 00:58:23,433
What now, Deputy?
1135
00:58:23,457 --> 00:58:24,957
You're the deputy, Deputy.
1136
00:58:27,766 --> 00:58:29,766
What is this, Bonnie?
1137
00:58:29,790 --> 00:58:31,790
[FOUND YOUR TOY!]
1138
00:58:36,500 --> 00:58:38,800
So, why do you put
are the toys in the garage?
1139
00:58:39,100 --> 00:58:40,966
Because Bonnie told me to.
1140
00:58:41,200 --> 00:58:42,733
Remember, darling?
/ No.
1141
00:58:42,766 --> 00:58:44,300
I don't think it's Lilypad
who sent a message to father.
1142
00:58:44,324 --> 00:58:46,065
They don't exist!
1143
00:58:46,066 --> 00:58:48,200
There used to be Jessie and Bullseye.
1144
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
Hope they are fine.
1145
00:58:49,424 --> 00:58:51,399
OK, we have to save the Queen.
1146
00:58:52,200 --> 00:58:53,833
You can do this, Agent Cydesdale.
1147
00:58:53,966 --> 00:58:57,266
One of these buttons is to turn off the bomb,
/ But which one, Agent Sheetland?
1148
00:58:57,290 --> 00:58:59,290
"Shet", which is correct "Shet!"
1149
00:59:04,866 --> 00:59:05,666
Boom!
1150
00:59:06,733 --> 00:59:07,533
Oh no!
1151
00:59:10,066 --> 00:59:12,600
Blaze, baby!
Time to feed Daffodils.
1152
00:59:13,166 --> 00:59:16,266
Okay!
Come on, Your Highness.
1153
00:59:17,290 --> 00:59:18,590
Thank you darling!
1154
00:59:20,500 --> 00:59:22,200
Oh my, wow!
/ That's really cool!
1155
00:59:22,224 --> 00:59:24,524
Am I a spy? What?
/ Yes, it is true.
1156
00:59:24,600 --> 00:59:26,766
I'm the best spy!
/ Wow!
1157
00:59:29,333 --> 00:59:30,400
Smarty?
1158
00:59:30,700 --> 00:59:36,233
That was so beautiful.
/ That's right my friend. That's called playing.
1159
00:59:36,257 --> 00:59:39,032
Oh my gosh, we're playing.
/ I feel so alive.
1160
00:59:39,066 --> 00:59:40,766
Is that what it's like to be a toy, Sheriff?
1161
00:59:40,766 --> 00:59:42,566
Oh yeah, wait a minute.
1162
00:59:43,066 --> 00:59:45,866
You've never called me Sheriff
well.
1163
00:59:46,266 --> 00:59:49,700
But. now I understand.
/ Blaze really suits Bonnie.
1164
00:59:49,700 --> 00:59:51,800
Playing with him feels the same.
1165
00:59:51,800 --> 00:59:53,966
Does your little one play like that too?
1166
00:59:54,290 --> 00:59:57,790
[Bonniboo replies:
YOU REALLY FOUND MY TOY?]
1167
00:59:57,900 --> 00:59:58,733
This is it, this is it.
1168
00:59:58,733 --> 00:59:59,966
He saw the post, it's Bonnie!
1169
00:59:59,990 --> 01:00:01,290
Come on! Reply.
/ Reply to the message.
1170
01:00:01,314 --> 01:00:03,314
Come on!
/ Reply to the message.
1171
01:00:03,338 --> 01:00:06,238
Reply to the message.
1172
01:00:06,266 --> 01:00:09,333
OK, how do you do it?
1173
01:00:11,357 --> 01:00:14,157
[HorseGrrll: Yes.]
1174
01:00:14,181 --> 01:00:16,181
[HorseGrrll: You still want it?]
1175
01:00:23,205 --> 01:00:25,205
[BonnieBoo: Yes.]
1176
01:00:25,533 --> 01:00:26,633
What? Oh yes!
1177
01:00:26,657 --> 01:00:28,765
[MOM WANT YOUR ADDRESS]
1178
01:00:28,800 --> 01:00:29,600
Great!
1179
01:00:29,624 --> 01:00:30,632
Yes!
/ He wants to come here.
1180
01:00:30,656 --> 01:00:32,232
Bonnie wants to come here.
/ I know he'll come here.
1181
01:00:32,256 --> 01:00:34,232
Blaze and Bonnie will meet.
1182
01:00:34,256 --> 01:00:35,765
Smarty, what are you typing?
1183
01:00:35,766 --> 01:00:37,265
[BRING $$$]
1184
01:00:37,266 --> 01:00:38,300
Delete it right now!
/ What?
1185
01:00:38,324 --> 01:00:40,324
Just want to buy a battery
for this matter.
1186
01:00:41,300 --> 01:00:43,000
So, what happened?
1187
01:00:43,000 --> 01:00:45,800
Slink, speak.
/ It's so hard to hear. Noisy.
1188
01:00:45,800 --> 01:00:47,766
I'm sure they're arguing about
get rid of us.
1189
01:00:47,900 --> 01:00:49,500
Are we going to donate?
/ Hmm...
1190
01:00:49,800 --> 01:00:52,866
Donuts.
/ Not darling. Donated.
1191
01:00:52,866 --> 01:00:54,533
I love him, but this will be difficult.
1192
01:00:54,533 --> 01:00:57,566
Shut up, I heard something.
Like footsteps.
1193
01:00:57,590 --> 01:00:58,890
It's a bit close.
1194
01:01:00,414 --> 01:01:02,514
Watch out!
/ Bonnie comes.
1195
01:01:05,600 --> 01:01:07,433
Hurry, ma'am.
/ Oh no, Lily is coming too.
1196
01:01:08,434 --> 01:01:11,501
One moment, Bonnie.
I'm sure your toys aren't going anywhere.
1197
01:01:11,533 --> 01:01:12,600
Buzz, you stay here.
1198
01:01:12,600 --> 01:01:13,866
I went with them.
/ Why?
1199
01:01:13,866 --> 01:01:14,700
Why just you?
1200
01:01:14,700 --> 01:01:16,400
Look, I'm more experienced
on the field than you,
1201
01:01:16,400 --> 01:01:17,366
that's all.
1202
01:01:17,900 --> 01:01:19,333
You think I can't.
1203
01:01:19,333 --> 01:01:21,466
No, I just think I'm a bit...
1204
01:01:22,490 --> 01:01:23,990
better.
1205
01:01:24,200 --> 01:01:26,066
You don't deserve to wear this.
1206
01:01:26,066 --> 01:01:27,966
Buzz, come on. I just...
/ Jessie has put me in charge.
1207
01:01:28,066 --> 01:01:30,300
That's why you have to stay here
and keep an eye on the room.
1208
01:01:30,300 --> 01:01:33,266
There's no room without Jessie.
/ Buzz, no!
1209
01:01:43,490 --> 01:01:44,790
Nice poncho.
1210
01:01:45,700 --> 01:01:49,033
It's good to see them fighting again.
/ That's always the case.
1211
01:01:49,547 --> 01:01:54,347
◙ The highest rebate in Indonesia 1.3% ◄
►Search for us on Google: AYUKPLAY
1212
01:01:56,300 --> 01:01:59,633
How can your toy
so far? / Hmm.
1213
01:02:00,457 --> 01:02:02,457
[YOU RECEIVED A NEW MESSAGE]
1214
01:02:02,481 --> 01:02:04,481
[Heidi: (FOUND YOUR TOY!)
What is this?]
1215
01:02:04,505 --> 01:02:05,905
[Chelsea: I can too]
1216
01:02:05,929 --> 01:02:07,129
[Kara: Lost your TOY bonnie?]
1217
01:02:09,453 --> 01:02:11,053
[Heidi: How many toys do you have? ahaha
/ Chelsea: poor baby.]
1218
01:02:12,477 --> 01:02:13,977
[Kara: hahaha
/ Heidi: hahaha]
1219
01:02:14,001 --> 01:02:16,001
[Chelsea: :( ]
1220
01:02:23,266 --> 01:02:24,600
Oh, how about this one?
1221
01:02:24,600 --> 01:02:27,100
Oh, look at those puppies.
I want to keep that.
1222
01:02:27,424 --> 01:02:29,424
Yes, with the latest update this morning.
1223
01:02:29,448 --> 01:02:31,365
I know. Never boring.
1224
01:02:31,366 --> 01:02:32,466
Oh, he's here.
1225
01:02:32,466 --> 01:02:34,066
Be careful, Snappy.
Dad can see you.
1226
01:02:34,066 --> 01:02:34,666
Impossible,
1227
01:02:34,666 --> 01:02:36,966
the new background update was a long time coming.
1228
01:02:38,166 --> 01:02:42,500
That's it, that's Bonnie.
Bullseye, he's really coming here!
1229
01:02:43,200 --> 01:02:45,266
Bonnie, come on down.
1230
01:02:50,400 --> 01:02:53,400
Buzz, listen. I actually just...
1231
01:02:58,424 --> 01:02:59,424
Never mind.
1232
01:02:59,448 --> 01:03:01,399
Thank you, everyone.
1233
01:03:01,400 --> 01:03:03,366
I'm so glad I met you,
the devices.
1234
01:03:03,466 --> 01:03:05,633
Don't throw anything away
that can't clog the toilet.
1235
01:03:06,333 --> 01:03:07,433
There he is!
1236
01:03:09,533 --> 01:03:11,300
Hello, how can I help you?
1237
01:03:11,300 --> 01:03:13,133
Hi, sorry to bother you,
1238
01:03:13,133 --> 01:03:15,566
but we received this message
from your daughter.
1239
01:03:15,566 --> 01:03:17,566
It seems he has
found my daughter's toy.
1240
01:03:18,300 --> 01:03:19,666
Are they inside?
/ Okay.
1241
01:03:19,666 --> 01:03:20,833
I'll tell him to
get it.
1242
01:03:21,357 --> 01:03:23,032
Blaze! Darling?
/ Yes?
1243
01:03:23,033 --> 01:03:24,633
Can you come down
bring the 2 toys you found?
1244
01:03:24,633 --> 01:03:26,966
The owner is here.
/ Okay!
1245
01:03:28,390 --> 01:03:30,390
That's a signal for us.
1246
01:03:41,766 --> 01:03:43,333
Blaze, this...
1247
01:03:44,000 --> 01:03:46,466
This is Bonnie.
/ Hello, Bonnie.
1248
01:03:46,466 --> 01:03:48,566
Hi, is this your toy?
1249
01:03:55,700 --> 01:03:58,000
I don't play with toys anymore.
1250
01:03:58,000 --> 01:04:01,200
They are like antiques.
1251
01:04:03,866 --> 01:04:05,733
The game is a bit long.
1252
01:04:06,500 --> 01:04:08,733
At least it must have value, right?
1253
01:04:10,666 --> 01:04:12,066
It has no value.
1254
01:04:12,233 --> 01:04:13,666
You can keep it.
1255
01:04:17,390 --> 01:04:19,390
Oh no.
1256
01:04:20,433 --> 01:04:22,866
Bonnie, you don't want it?
1257
01:04:28,600 --> 01:04:30,666
Are you sure, Bonnie?
1258
01:04:30,766 --> 01:04:31,666
Bonnie!
1259
01:04:32,466 --> 01:04:33,800
I don't know what came into him.
1260
01:04:33,800 --> 01:04:35,700
Sorry to bother you guys.
1261
01:04:35,700 --> 01:04:38,633
No problem.
/ Maybe you'll change your mind, Bonnie,
1262
01:04:38,633 --> 01:04:40,166
tell me.
1263
01:04:40,481 --> 01:04:43,481
◙ Black scatters down the screen ◄
►Search us on Google: 01:10:02,300
Obviously, we're all Jessie's friends.
1369
01:10:02,300 --> 01:10:03,900
So, can you say
where is he?
1370
01:10:03,900 --> 01:10:05,500
He went to the tire swing hill!
1371
01:10:05,500 --> 01:10:06,933
It is located at the end of this farm.
1372
01:10:06,933 --> 01:10:08,533
It took me a long time
to walk there.
1373
01:10:08,533 --> 01:10:10,466
OK, we need a way
to get there.
1374
01:10:11,166 --> 01:10:12,033
Commander Lightyear.
1375
01:10:14,257 --> 01:10:15,657
Geez.
1376
01:10:22,281 --> 01:10:24,281
ICE CREAM
1377
01:10:29,333 --> 01:10:32,166
Bonnie, did something happen
to your friends?
1378
01:10:37,333 --> 01:10:38,666
Can you show it to mom?
1379
01:10:39,900 --> 01:10:43,000
You're not in trouble, Bonnie.
I promise.
1380
01:10:52,133 --> 01:10:53,500
Oh, darling.
1381
01:10:54,000 --> 01:10:57,633
You know you can always do it
tell mom and dad?
1382
01:10:58,100 --> 01:11:03,833
About anything.
Because we love you so much, Bonnie.
1383
01:11:04,366 --> 01:11:07,566
Mom won't change anything
about yourself.
1384
01:11:07,933 --> 01:11:12,033
And according to mom a true friend will
feel the same way, don't you?
1385
01:11:12,566 --> 01:11:15,100
How about we stop for a moment
using this chat group,
1386
01:11:15,133 --> 01:11:15,933
how?
1387
01:11:16,366 --> 01:11:17,866
Let's go buy ice cream.
1388
01:11:27,600 --> 01:11:28,766
Trust me, you will definitely like it.
/ But...
1389
01:11:29,666 --> 01:11:31,166
Cool!
/ Certain.
1390
01:11:41,290 --> 01:11:43,290
TRI-COUNTY
DONATION CENTER
1391
01:11:43,300 --> 01:11:46,200
Bonnie, there are chocolate chips here.
1392
01:11:46,300 --> 01:11:47,700
Come on, choose another flavor.
1393
01:11:56,224 --> 01:11:58,224
TRI-COUNTY DONATION CENTER,
SEND THROUGH HERE
1394
01:12:08,248 --> 01:12:10,248
Mom, where's the Lilypad?
1395
01:12:11,600 --> 01:12:13,366
I'm sorry, Bonnie.
1396
01:12:33,500 --> 01:12:34,766
What is it?
1397
01:12:39,290 --> 01:12:42,590
Bullseye, you shouldn't have followed me.
1398
01:12:42,600 --> 01:12:44,900
Oh, naughty horse.
1399
01:12:48,166 --> 01:12:52,033
Come back to Blaze, Bullseye.
You'll be better off there.
1400
01:12:54,000 --> 01:12:55,500
I'm serious.
1401
01:12:55,500 --> 01:12:59,300
He will take care of you
and all the horses were well.
1402
01:13:03,700 --> 01:13:05,333
Bullseye, no.
1403
01:13:05,333 --> 01:13:08,200
I won't go with you.
I...
1404
01:13:08,224 --> 01:13:10,224
can't do this anymore.
1405
01:13:10,700 --> 01:13:12,266
I can't...
1406
01:13:12,290 --> 01:13:17,390
love other little ones
who finally knows I'm not important.
1407
01:13:19,266 --> 01:13:20,333
I...
1408
01:13:20,357 --> 01:13:22,357
I can't.
1409
01:13:35,581 --> 01:13:39,281
JESSIE WAS ONCE HERE
1410
01:13:40,300 --> 01:13:42,500
I wasn't the one who wrote that.
1411
01:13:43,833 --> 01:13:45,133
That's for sure...
1412
01:14:01,466 --> 01:14:02,266
Emily?
1413
01:14:05,590 --> 01:14:07,590
Daffodils, dig.
1414
01:14:24,066 --> 01:14:25,066
Wait.
1415
01:14:27,366 --> 01:14:29,466
These aren't Emily's things.
1416
01:14:29,700 --> 01:14:30,500
This...
1417
01:14:31,166 --> 01:14:32,466
This is newer.
1418
01:14:34,833 --> 01:14:36,266
This doesn't make sense.
1419
01:14:36,266 --> 01:14:39,533
He won't have all these things,
he's already...
1420
01:14:43,300 --> 01:14:44,300
grow up.
1421
01:14:47,824 --> 01:14:49,124
Just a moment.
1422
01:14:49,148 --> 01:14:53,648
[Jessie, you always are
my little cowgirl - Mom]
1423
01:14:55,600 --> 01:14:58,800
Emily named her daughter...
1424
01:15:02,600 --> 01:15:03,966
like my name.
1425
01:15:14,466 --> 01:15:15,666
Really?
1426
01:15:39,400 --> 01:15:41,166
Jessie? Bullseye!
1427
01:15:41,190 --> 01:15:43,190
Hey, I've found them!
/ Woody?
1428
01:15:44,633 --> 01:15:45,933
Buzz!
/ Jessie!
1429
01:15:47,266 --> 01:15:48,900
Are you okay?
1430
01:15:48,900 --> 01:15:52,066
What are you guys doing here?
/ We came looking for you, Jessie.
1431
01:15:52,066 --> 01:15:54,666
Looking for me?
/ We all.
1432
01:16:02,733 --> 01:16:05,600
How are you, Sheriff?
1433
01:16:05,666 --> 01:16:08,066
We come with the Buzzes.
/ I'd say there's about 50 Buzzes,
1434
01:16:08,066 --> 01:16:09,466
but I can only count to two.
1435
01:16:12,633 --> 01:16:13,733
Star Command.
1436
01:16:13,800 --> 01:16:15,100
Star Command.
1437
01:16:15,433 --> 01:16:16,733
Star Command.
1438
01:16:17,266 --> 01:16:18,100
Star Command.
1439
01:16:18,700 --> 01:16:19,700
Yes, calm down.
1440
01:16:19,700 --> 01:16:21,666
Give him a moment.
1441
01:16:21,666 --> 01:16:23,900
Buzz.
/ Yes?
1442
01:16:24,066 --> 01:16:26,500
Hey, he meant me.
Just me.
1443
01:16:26,700 --> 01:16:28,400
We saw Bonnie turn you in.
1444
01:16:28,400 --> 01:16:30,433
Is it true?
/ That doesn't make sense.
1445
01:16:30,433 --> 01:16:32,700
You're not useless, Sheriff.
/ We love you!
1446
01:16:32,724 --> 01:16:33,824
Very!
1447
01:16:38,748 --> 01:16:40,148
[BONNIE]
1448
01:16:41,666 --> 01:16:43,200
Look, I'm fine.
1449
01:16:43,966 --> 01:16:46,866
Bonnie's all grown up.
1450
01:16:47,800 --> 01:16:52,966
And we can't determine
when and how it happened.
1451
01:16:54,766 --> 01:16:58,433
The most important thing is that we are there
at the right time to
1452
01:16:58,433 --> 01:16:59,866
help him grow.
1453
01:17:06,833 --> 01:17:09,133
And I believe we do help.
1454
01:17:10,166 --> 01:17:12,666
You make us proud
be a toy, Jessie.
1455
01:17:12,690 --> 01:17:14,690
What are you doing?
/ Hey, stop it!
1456
01:17:14,833 --> 01:17:15,966
Sorry, guys, sorry.
1457
01:17:17,433 --> 01:17:20,333
I just hope at least
he connected with Blaze.
1458
01:17:21,300 --> 01:17:22,766
Wait.
1459
01:17:22,790 --> 01:17:24,799
Connect! They can still connect!
1460
01:17:24,800 --> 01:17:27,566
Lilypad can still make that happen.
/ Lilypad?
1461
01:17:27,990 --> 01:17:31,590
[HorseGrrll: L is J]
1462
01:17:31,614 --> 01:17:34,614
[HorseGrrll: We have to talk]
1463
01:17:35,766 --> 01:17:36,500
OK, guys.
1464
01:17:36,500 --> 01:17:38,166
There's an incoming message.
"Jessie, I'm sorry.
1465
01:17:38,166 --> 01:17:41,466
Wrong choice of friends. Disappointing Bonnie."
1466
01:17:41,467 --> 01:17:42,701
Oh no.
/ Bonnie.
1467
01:17:42,702 --> 01:17:45,868
Smarty, reply.
"You can fix this."
1468
01:17:45,892 --> 01:17:47,092
[YOU CAN FIX THIS]
1469
01:17:51,066 --> 01:17:52,700
"No, I can't.
1470
01:17:52,700 --> 01:17:54,400
I throw myself away.
1471
01:17:54,400 --> 01:17:55,400
What?
/ ...to the donation truck."
1472
01:17:55,424 --> 01:17:57,232
Geez!
1473
01:17:57,233 --> 01:17:59,166
Now he threw himself away?
1474
01:17:59,366 --> 01:18:01,266
Ugh, we'll go after him
/ What?
1475
01:18:01,266 --> 01:18:02,366
But how?
/ Smarty,
1476
01:18:02,366 --> 01:18:05,200
tell Lily to send photos
where he is.
1477
01:18:05,224 --> 01:18:06,224
[SENT]
1478
01:18:06,248 --> 01:18:06,665
That's it.
1479
01:18:06,666 --> 01:18:08,800
Snappy, zoom in
that blurry road sign.
1480
01:18:08,800 --> 01:18:10,866
Ah, look at you talking wear
technical language, cowgirl.
1481
01:18:11,033 --> 01:18:12,300
Martin Street.
/ Atlas,
1482
01:18:12,300 --> 01:18:13,466
Can you show us to the truck?
1483
01:18:13,466 --> 01:18:15,033
It's mapped out, cowboy princess.
1484
01:18:15,033 --> 01:18:17,366
Have Lily keep sending photos of her location.
1485
01:18:17,366 --> 01:18:18,866
We will save him.
1486
01:18:18,890 --> 01:18:20,132
Ready, Sheriff.
1487
01:18:20,433 --> 01:18:23,066
Uh, Jessie if you have time,
There's something you want to ask me.
1488
01:18:23,100 --> 01:18:24,433
I mean, what I want to ask you.
1489
01:18:24,433 --> 01:18:26,200
Of course, Deputy. Now can you help with this?
1490
01:18:26,300 --> 01:18:27,200
Ready, Sheriff.
1491
01:18:28,224 --> 01:18:30,224
Yeehaw!
1492
01:18:30,248 --> 01:18:32,248
Let's go horse riding.
1493
01:18:32,772 --> 01:18:34,772
Hey!
1494
01:18:37,233 --> 01:18:38,666
Hey, wait for us!
/ Hey, wait for us!
1495
01:18:47,790 --> 01:18:48,890
[In the bed of the donation truck.]
1496
01:18:48,914 --> 01:18:50,914
[HorseGrrll: Keep sending photos.
Here we come!]
1497
01:18:51,738 --> 01:18:53,138
KENNAS STREET
1498
01:18:54,400 --> 01:18:56,933
He's not far from us
to 5 blocks south,
1499
01:18:56,957 --> 01:18:57,999
then 2 blocks east,
1500
01:18:58,000 --> 01:18:59,100
maybe we can intercept them
1501
01:18:59,100 --> 01:19:00,700
before they reach on the highway.
/ Watch out for cars!
1502
01:19:04,766 --> 01:19:05,566
Safe!
1503
01:19:06,790 --> 01:19:10,490
He had just passed a petrol (gas) station.
/ Gasping (farting). Sorry, I had to.
1504
01:19:10,566 --> 01:19:13,600
We're close. Take shortcuts.
Follow this road, then turn right.
1505
01:19:18,833 --> 01:19:20,266
A house!
I do not understand.
1506
01:19:20,266 --> 01:19:21,300
There should be a way.
1507
01:19:21,300 --> 01:19:23,233
Maybe that used to be the way
5 years ago
1508
01:19:23,233 --> 01:19:24,366
Old map.
/ Let's recalculate.
1509
01:19:24,390 --> 01:19:25,765
There's no time left.
We'll get through it.
1510
01:19:25,789 --> 01:19:27,089
Wait a minute, what?
/ Passed it?
1511
01:19:36,800 --> 01:19:37,600
Sit, dog, sit!
1512
01:19:44,724 --> 01:19:46,724
Yeehaw!
1513
01:19:56,748 --> 01:19:59,748
That truck. I see in front of us.
1514
01:20:01,800 --> 01:20:03,600
Follow me.
/ Ready, Sheriff.
1515
01:20:13,233 --> 01:20:16,166
We have arrived at our destination.
/ Lily?
1516
01:20:16,166 --> 01:20:18,133
Lily!
/ Lily, where are you?
1517
01:20:18,157 --> 01:20:19,999
Lily?
/ Lilypad, where are you?
1518
01:20:20,000 --> 01:20:21,066
Hey, Lily!
1519
01:20:21,200 --> 01:20:22,933
Yes, can I help you?
1520
01:20:23,966 --> 01:20:25,466
Lily, it's okay.
1521
01:20:25,466 --> 01:20:28,000
We saved you.
/ You shouldn't have come here, Jessie.
1522
01:20:28,000 --> 01:20:30,166
There's no time for that
feel sorry for yourself, Lily.
1523
01:20:30,166 --> 01:20:32,400
Bonnie still needs you
to find friends.
1524
01:20:32,401 --> 01:20:33,401
I? But I...
1525
01:20:33,402 --> 01:20:34,502
[Heidi: How many toys do you have? ahaha
/ Chelsea: poor baby.]
1526
01:20:34,526 --> 01:20:36,765
I miscalculated
with Kara, Chelsea and Heidi.
1527
01:20:38,366 --> 01:20:39,533
You are right.
1528
01:20:39,633 --> 01:20:41,333
Bonnie was different, she deserved it
better friend.
1529
01:20:41,357 --> 01:20:42,865
Lily.
1530
01:20:42,866 --> 01:20:45,100
You don't know those girls
not a good fit for Bonnie.
1531
01:20:45,100 --> 01:20:46,866
No, I'm the one who's not right for Bonnie.
1532
01:20:46,866 --> 01:20:48,233
I caused this.
1533
01:20:48,233 --> 01:20:50,066
Then, help me fix it.
1534
01:20:50,066 --> 01:20:52,400
I found the right friend
for Bonnie.
1535
01:20:52,400 --> 01:20:53,500
Is it true?
/ Yes.
1536
01:20:53,500 --> 01:20:55,933
So how about we
connect them?
1537
01:20:56,900 --> 01:20:58,400
Okay.
/ But first...
1538
01:20:58,400 --> 01:21:01,366
we all must
get off this truck and go home.
1539
01:21:05,366 --> 01:21:07,700
We're moving too fast
to get off now.
1540
01:21:07,700 --> 01:21:09,900
And we move further and further
in an instant.
1541
01:21:10,200 --> 01:21:12,233
There must be something we can do.
1542
01:21:12,233 --> 01:21:14,300
We have this cool Buzz-Buzz.
1543
01:21:15,724 --> 01:21:16,924
DANGER - JET EXHAUST
1544
01:21:17,000 --> 01:21:18,700
Excuse me, move quickly!
1545
01:21:18,724 --> 01:21:20,724
Spaceman, turn around
1546
01:21:23,748 --> 01:21:25,748
STAR COMMAND - DOWNLOADING...
1547
01:21:27,772 --> 01:21:28,872
DONE
1548
01:21:28,896 --> 01:21:29,899
Wow!
1549
01:21:29,900 --> 01:21:31,700
Yes! Yes! Yes!
1550
01:21:31,766 --> 01:21:33,066
Impossible.
1551
01:21:33,090 --> 01:21:35,090
Oh yeah, maybe.
1552
01:21:39,400 --> 01:21:42,200
Ready, Sheriff?
/ Start, Lily.
1553
01:21:42,224 --> 01:21:44,224
UPDATE ENABLED
1554
01:21:58,833 --> 01:22:00,900
Fly. Be free!
1555
01:22:01,633 --> 01:22:02,433
Show!
1556
01:22:11,157 --> 01:22:12,357
Wow.
1557
01:22:16,500 --> 01:22:19,466
It flies in style!
1558
01:22:19,490 --> 01:22:21,490
Yeehaw!
1559
01:22:27,166 --> 01:22:28,600
Are we clear on the plan?
1560
01:22:28,600 --> 01:22:30,700
Once you get to Bonnie's place,
send a message.
1561
01:22:30,700 --> 01:22:33,300
Blaze took me and Bullseye to the house,
and this time, they connected.
1562
01:22:33,300 --> 01:22:36,966
Jessie wait. How about Bonnie
reject you again?
1563
01:22:37,066 --> 01:22:39,833
If they become friends,
it will all be worth it.
1564
01:22:39,833 --> 01:22:40,766
OK, Sheriff.
1565
01:22:42,366 --> 01:22:46,100
Huh, wait Jessie, wait!
/ What?
1566
01:22:47,500 --> 01:22:50,066
What's wrong, Buzz?
/ Listen to me first.
1567
01:22:50,066 --> 01:22:51,666
I've tried asking you this
1568
01:22:51,666 --> 01:22:54,200
and if I don't ask now,
then you won't be able to do it anymore.
1569
01:22:55,124 --> 01:22:56,324
Are you willing...
1570
01:22:56,348 --> 01:22:58,148
Buzz, you can do it.
1571
01:22:58,172 --> 01:23:00,765
Are you ready... are you ready...
1572
01:23:06,366 --> 01:23:08,300
You stay with me, Deputy.
1573
01:23:15,366 --> 01:23:18,533
Cheer up, he'll be back.
We have a plan!
1574
01:23:18,557 --> 01:23:21,357
Calm down, Ranger. Calm.
1575
01:23:42,266 --> 01:23:43,733
You know your mission.
1576
01:23:44,000 --> 01:23:44,933
Yes, Commander.
1577
01:23:49,357 --> 01:23:50,557
Woody! Buzz!
1578
01:23:50,581 --> 01:23:52,381
What?
/ Lily?
1579
01:23:52,405 --> 01:23:53,599
Oh no.
/ The device base is damaged.
1580
01:23:53,623 --> 01:23:56,499
Why is he here?
/ He's already on our side.
1581
01:23:56,666 --> 01:23:58,166
Just accept it.
/ Listen to everything.
1582
01:23:58,166 --> 01:24:00,300
Lily and Jessie have a plan.
to help Bonnie.
1583
01:24:00,324 --> 01:24:03,199
OK, what do you want us to do?
/ No.
1584
01:24:03,223 --> 01:24:04,499
Didn't do anything?
/ That's easy.
1585
01:24:04,500 --> 01:24:06,400
Jessie is already working on it
the hard part.
1586
01:24:06,424 --> 01:24:07,499
Jessica's habits.
1587
01:24:07,600 --> 01:24:11,500
The only task left for me is to send messages.
1588
01:24:26,424 --> 01:24:28,124
[YOU RECEIVED A NEW MESSAGE]
1589
01:24:28,366 --> 01:24:30,666
Now it's up to the girls.
1590
01:24:36,790 --> 01:24:37,790
[YOU RECEIVED A NEW MESSAGE]
1591
01:24:37,814 --> 01:24:39,214
[Bonnieboo: Hey Blaze]
1592
01:24:41,738 --> 01:24:44,638
[Bonnieboo: It's Bonnie.
I changed my mind]
1593
01:24:51,266 --> 01:24:52,266
Hey, darling.
1594
01:24:52,266 --> 01:24:53,733
Look what dad found in the car.
1595
01:24:54,600 --> 01:24:56,866
It's okay, we've turned off the chat.
1596
01:25:12,766 --> 01:25:15,166
Bonnie, your friend is at the door.
1597
01:25:16,790 --> 01:25:17,790
Let's beat our highest level.
1598
01:25:17,800 --> 01:25:20,300
Hi Bonnie, I brought your doll.
1599
01:25:22,000 --> 01:25:24,900
Bonnie, come say hello.
/ Okay.
1600
01:25:34,400 --> 01:25:35,200
O.
1601
01:25:36,266 --> 01:25:37,100
O.
1602
01:25:45,200 --> 01:25:47,200
Sorry, I don't play with toys.
1603
01:25:47,200 --> 01:25:48,733
I played with this for a bit yesterday.
1604
01:25:49,833 --> 01:25:51,433
I like it when he's like this:
1605
01:25:51,433 --> 01:25:54,000
"I'm not afraid of anything, partner."
1606
01:26:00,466 --> 01:26:02,766
It... felt strange.
1607
01:26:03,700 --> 01:26:04,666
I...
1608
01:26:05,633 --> 01:26:06,733
Sorry to bother you.
1609
01:26:10,633 --> 01:26:11,833
Oh no. Do not go.
/ No.
1610
01:26:11,833 --> 01:26:12,800
No, you don't go.
1611
01:26:12,800 --> 01:26:13,933
You don't go.
/ No.
1612
01:26:16,200 --> 01:26:17,000
Blaze!
1613
01:26:31,100 --> 01:26:34,333
I like your boots.
1614
01:26:38,200 --> 01:26:40,600
I really like your socks.
1615
01:26:43,233 --> 01:26:45,900
Do you like my beard, ma'am?
1616
01:26:47,033 --> 01:26:50,366
Very impressive, ma'am.
/ Yes.
1617
01:26:50,366 --> 01:26:54,533
I'm 1 billion years old.
That's why it's so dense.
1618
01:27:02,266 --> 01:27:04,966
Um, do you want to play?
1619
01:27:07,300 --> 01:27:08,166
Okay.
1620
01:27:08,167 --> 01:27:10,142
Walter, let's go.
/ Okay.
1621
01:27:10,166 --> 01:27:12,033
Do you really have a horse?
/ Yes.
1622
01:27:12,033 --> 01:27:15,166
Real horse.
/ Yes, a real horse.
1623
01:27:18,366 --> 01:27:20,400
Hey, I have an idea.
1624
01:27:30,324 --> 01:27:32,324
Look at that kilt.
1625
01:27:42,433 --> 01:27:44,566
Please take care of my son.
1626
01:27:49,390 --> 01:27:53,390
Friends, we gather today
to watch
1627
01:27:53,391 --> 01:28:00,966
the most beautiful combination between
Sheriff Jessie and Buzz-tholomew MacLightyear.
1628
01:28:08,390 --> 01:28:09,890
Now, Sheriff,
1629
01:28:10,166 --> 01:28:14,366
Please put this ring on Buzz's finger
which is very small.
1630
01:28:14,367 --> 01:28:16,434
and say your vows.
1631
01:28:17,700 --> 01:28:21,300
Buzz, are you willing to accept this ring
as my promise
1632
01:28:21,600 --> 01:28:25,200
to have fun, and play with you,
and others
1633
01:28:25,300 --> 01:28:29,133
in all my days,
even on a difficult day?
1634
01:28:29,500 --> 01:28:31,100
I'm ready.
/ Bonnie.
1635
01:28:31,333 --> 01:28:33,066
Have you seen my wedding ring?
1636
01:28:34,900 --> 01:28:37,266
Uh, maybe check in the bathroom?
1637
01:28:37,266 --> 01:28:38,666
Wait, wait a minute, we need...
1638
01:28:38,667 --> 01:28:40,701
Flowers from the garden.
1639
01:28:40,725 --> 01:28:41,765
Good idea.
/ Follow me.
1640
01:28:42,689 --> 01:28:44,689
And there's confetti in the craft drawer.
1641
01:28:45,733 --> 01:28:46,600
Oh, congratulations! You two.
1642
01:28:46,600 --> 01:28:47,766
Stay cool.
1643
01:28:47,766 --> 01:28:49,966
I took lots of photos
for Smarty and the gang.
1644
01:28:49,966 --> 01:28:52,866
That's very kind of you, Lily.
1645
01:28:55,766 --> 01:28:57,200
You did a good job, Sheriff.
1646
01:28:57,766 --> 01:28:59,800
You can call me Jessica.
1647
01:28:59,824 --> 01:29:01,699
OK, sure. Jessica.
1648
01:29:02,623 --> 01:29:04,623
Actually no. No.
/ Okay.
1649
01:29:06,066 --> 01:29:07,466
Hey, if you have time
1650
01:29:07,466 --> 01:29:09,766
can you introduce me
with the ring bearer?
1651
01:29:09,766 --> 01:29:11,100
Awoooga.
1652
01:29:11,266 --> 01:29:12,233
Oh okay.
1653
01:29:12,466 --> 01:29:13,300
They will come.
1654
01:29:14,624 --> 01:29:15,624
Can already be. Good.
1655
01:29:15,666 --> 01:29:18,966
That's a great idea.
/ The wedding continues.
1656
01:29:18,966 --> 01:29:19,766
Okay!
1657
01:29:19,767 --> 01:29:20,767
Buzz...
/ Buzz.
1658
01:29:20,791 --> 01:29:22,791
are you willing to accept me?
1659
01:29:22,815 --> 01:29:24,265
Your great sheriff's wife?
1660
01:29:24,266 --> 01:29:25,600
I'm ready.
1661
01:29:25,600 --> 01:29:27,266
And are you willing to accept me as your husband,
1662
01:29:27,290 --> 01:29:29,290
this handsome space ranger?
1663
01:29:32,133 --> 01:29:33,266
I'm ready.
1664
01:29:34,166 --> 01:29:35,700
And now I tell you...
1665
01:29:35,724 --> 01:29:37,724
I object!
1666
01:29:38,300 --> 01:29:39,900
Oh no.
1667
01:29:40,066 --> 01:29:43,900
Buzz is married to me!
1668
01:29:47,466 --> 01:29:50,866
This is the third time
happened to me!
1669
01:29:50,966 --> 01:29:52,666
How dare you?
1670
01:29:52,690 --> 01:29:53,599
PLAQUE!
1671
01:29:53,600 --> 01:29:54,900
Ah, Jessie,
1672
01:29:54,966 --> 01:29:57,200
it's not what you think.
/ Tell them, Buzz.
1673
01:29:57,200 --> 01:29:59,466
Tell us about our love!
1674
01:29:59,466 --> 01:30:01,666
But Trixie, that was...
1675
01:30:01,690 --> 01:30:03,690
and this is now.
1676
01:30:04,614 --> 01:30:05,714
Take care of those babies!
1677
01:30:05,738 --> 01:30:07,738
You're going to hear from my lawyer about this!
1678
01:30:07,762 --> 01:30:09,599
This is outrageous.
/ Tell them, Buzz.
1679
01:30:09,600 --> 01:30:12,500
Happy.
/ You can do it, Deputy.
1680
01:30:12,566 --> 01:30:14,200
So, are you helping?
/ Yes.
1681
01:30:14,200 --> 01:30:16,100
We just followed Jessie's directions.
1682
01:30:16,200 --> 01:30:18,266
Woody, would you...
/ Um...
1683
01:30:18,700 --> 01:30:20,766
...holding this? I'm the one driving.
/ Well...
1684
01:30:21,690 --> 01:30:23,690
Ooh, la la.
1685
01:30:27,614 --> 01:30:29,614
Yes! Look at them.
/ They are very happy.
1686
01:30:29,638 --> 01:30:30,938
They are good friends.
1687
01:30:30,962 --> 01:30:31,862
OK, save that one.
1688
01:30:31,886 --> 01:30:32,786
How fierce.
/ Geez. Yes!
1689
01:30:32,810 --> 01:30:34,365
Okay. Buzz wears a kilt.
1690
01:30:34,366 --> 01:30:36,666
I'm moving to Palm Springs.
1691
01:30:36,690 --> 01:30:38,665
How about Trixie
poison the wedding cake?
1692
01:30:38,689 --> 01:30:41,699
But, Trixie, why?
1693
01:30:41,766 --> 01:30:43,566
Hey, do you want to stay at my house?
1694
01:30:44,100 --> 01:30:46,266
Yes, that would be a lot of fun.
1695
01:30:46,266 --> 01:30:48,133
Look. Look here.
1696
01:30:50,100 --> 01:30:52,066
Friends forever, partners.
1697
01:30:52,300 --> 01:30:54,900
Come on, Jessie.
We're taking my spaceship.
1698
01:30:54,924 --> 01:30:56,924
Where do we go first?
/ Neptune!
1699
01:30:56,948 --> 01:30:58,048
What do you want?
1700
01:30:58,072 --> 01:30:59,972
Honeymoon!
1701
01:30:59,996 --> 01:31:00,996
Want to come along?
1702
01:31:01,020 --> 01:31:03,020
Yes, of course!
/ Wait.
1703
01:31:03,044 --> 01:31:05,044
Look, Jessica, space dolphins!
1704
01:31:05,068 --> 01:31:06,468
Hi, dolphins.
1705
01:31:16,160 --> 01:31:31,160
broth3rmax, June 22, 2026
1706
01:31:31,161 --> 01:31:46,161
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD
broth3rmax, June 22, 2026
1707
01:31:46,185 --> 01:32:06,185
01:34:47,313
I'm Buzz Lightyear,
To Infinity and Beyond.
1713
01:35:01,337 --> 01:35:03,337
Hey, don't be naughty!
1714
01:35:07,361 --> 01:35:09,361
Towards infinity and beyond.
1715
01:35:09,385 --> 01:35:11,385
Mission completed.
1716
01:35:15,309 --> 01:35:17,309
See you later, my son